﻿2222222 ﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﻕﯘﻗﻮﮬ  – ﻰﻨﯩﺗﻪﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﺵﺍﺪﻏﻮﻗ  ﻥﯜﭼﯜﺋ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  – ﻡﺍﺰﯩﻧ  ﻰﺸﯩﻨﯩﮔﯚﺋ  ﺭﯛﺭﯙﺯ  2222222 2222222 ﺮﯨﺯﺎﮬ  ﻢﯩﺴﯩﻗﺮﯩﺑ  ﺕﯗﯞﺍﺯ  ، ﺭﻼﯩﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﻰﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻝﯘﺑﻮﻗ  ﺍﺪﻧﺎﻐﻠﯩﻗ  ، ﻝﯘﺑﻮﻗ  ﻰﭽﻗﺎﻤﻠﯩﻗ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﯔﯩﻧﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﺎﻐﯩﺸﯧﻳ  ، ﻱﻮﺗ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﺭﺍﺪﯩﻠﯩﻣﺎﮬ  ﺎﻐﯩﺷﯘﻟﻮﺑ  ﻙﻪﭼ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯩﻳﻮﻗ  ، ﻝﺎﻳﺎﺋ  ﻰﭽﺸﯩﺋ  – ﯔﯩﻧﺭﻪﻠﯩﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﺎﻐﯩﻟﻭﺭ  ﻝﻪﺳ  ﻥﺎﻐﯨﺪﻳﺍﺭﺎﻗ  ﺭﻼﻟﺍﯟﮬﻪﺋ  ﻪﺘﻛﻪﻤﻟﯛﺭﯚﻛ  . 2222222 ﻰﻜﯨﺪﯩﭽﻣﯛﺭﯜﺋ  ﻡﯘﻟﻪﻣ  ﻥﯘﻳﻮﺋ  ﺵﯘﻳﻮﻗ  ﻰﺘﯩﻛﺮﯩﺷ  ﻪﺘﻟﺎﺋ  ﻦﯨﺪﻠﯩﻳ  ﻦﯩﻴﯧﻛ  ﻱﻮﺗ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﺗﺭﻪﺷ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻰﭽﻟﯘﺴﺳﯘﺋ  ﻝﯘﺑﻮﻗ  ﻥﺎﻐﻠﯩﻗ  . ﻯﺯﻪﺑ  ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ، ﻰﻜﯨﺩﺭﻼﺗﯗﯞﺍﺯ  ﻚﯩﻠﭙﯩﻠﻛﻪﺗ  ﺭﻼﯩﭽﺸﯩﺋ  ﺭﺍﺪﯩﻠﯩﻣﺎﮬ  ﻦﯨﺪﻧﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻦﯩﻴﯧﻛ  ، ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ، ﺭﻼﺗﯗﯞﺍﺯ  ﺯﯚﺋ  ﻰﻨﯩﺘﯩﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﭖﻼﻳﻮﺋ  ، ﻰﻨﻣﺎﺘﺧﻮﺗ  ﺯﯚﺋ  ﺎﻐﯨﺪﻟﺎﺋ  ﺭﺎﻜﯩﺑ  ﻥﺎﻐﻠﯩﻗ  ، ﺎﺘﺗﻪﮬ  ﺮﯩﺑ  ﻢﯩﺴﯩﻗ  ﻩﺭﺍﺪﯩﺋ  – ﻰﻜﯨﺩﺭﻼﻧﺎﮔﺭﻮﺋ  ﻚﯩﻠﭙﯩﻠﻛﻪﺗ  ﻝﺎﻳﺎﺋ  ﺭﻼﯩﭽﺸﯩﺋ  ﭗﯩﮕﯕﻪﻳ  ، ﻡﻩﺩ  ﺶﯩﻠﯧﺋ  ﻰﺘﻗﺍﯞ  ﻦﯨﺪﻧﺎﻘﺷﻮﺗ  ﻦﯩﻴﯧﻛ  ﺶﯩﺋ  ﺎﻐﯩﻧﺭﻮﺋ  ﺎﺳﺭﺎﺑ  ، ﺎﻐﯩﻧﺭﻮﺋ  ﻡﻩﺩﺎﺋ  ﭖﻪﻠﭘﻪﺳ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻧﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻥﺎﻘﺘﻴﯧﺋ  . 2222222 ﺭﻼﯩﭽﺸﯩﺋ  ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ، ﯔﯩﻧﺭﻼﺗﯗﯞﺍﺯ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻲﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﭺﯜﻛ  ، ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﺎﻏﺭﻼﯩﭽﺸﯩﺋ  ﭗﯩﻨﯩﻳﺎﺗ  ﺕﯘﺟﯞﻪﻣ  ﯗﺪﯩﻟﻮﺑ  ، ﻲﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﯗﺪﯩﻠﯩﻗ  . ﻝﺎﻳﺎﺋ  ﺭﻼﯩﭽﺸﯩﺋ  ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﻰﭽﺸﯩﺋ  – ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻖﯩﻠﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻰﺒﯩﻛﺭﻪﺗ  ﻰﻤﺴﯩﻗ  ، ﻼﻗﺍﺪﻧﯘﺷ  ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﻰﻨﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﻪﺘﺷﯛﺭﯜﺳ  ﻝﻪﺳ  ﺎﻘﺷﺍﺭﺎﻗ  ﻥﺎﻐﯨﺪﻳﺎﻤﻟﻮﺑ  ﭺﯜﻛ  . ﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﻰﻜﯨﺪﯨﺯﯚﺋ  ﻰﻘﯩﻠﯩﭽﻗﯘﺗﺭﺎﺋ  ، ﻰﻜﯩﻠﯨﺪﯩﮬﻻﺎﺋ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ، ﯔﯩﻧﺭﻼﺗﯗﯞﺍﺯ  ﺍﺪﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻢﯩﮬﯘﻣ  ﻝﻭﺭ  ﺎﺘﻗﺎﻤﯩﻨﻳﻮﺋ  . ﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﻲﯩﻧﺎﻤﺴﯩﺟ  ﻪﺘﺗﻪﮬﻪﺟ  ﻪﮔﺭﻪﻟﺭﻪﺋ  ﺍﺪﻧﺎﻐﯨﺭﺎﻗ  ﻕﺍﺭﺰﯩﺟﺎﺋ  ﯘﻤﯩﺴﻟﻮﺑ  ، ﻦﯩﻜﯧﻟ  ﻥﻪﭘ  – ﺎﻜﯩﻨﺨﯧﺗ  ﻲﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻥﺎﻐﻠﯩﻗ  ﻰﻜﻧﯜﮔﯜﺑ  ﻩﺪﻧﯜﻛ  ، ﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﯔﯩﻨﯨﺯﯚﺋ  ﻰﻜﯩﻟﺭﻩﯟﯩﭼ  ، ﻰﻘﯩﻠﻤﯩﻳﻻﯘﻣ  ، ﺎﻏﺎﭘﺎﺟ  ﻰﻘﯩﻠﻘﯩﻠﻣﺍﺪﯩﭼ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﺭﻪﻟﺭﻪﺋ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﯓﻪﺗ  ﻪﭙﮬﯚﺗ  ﺎﺘﻗﺎﻤﺷﻮﻗ  . 1995 – ﻰﻜﯨﺪﯩﻠﯩﻳ  ﺮﯩﺑ  ﻖﯩﻠﯩﻜﯩﺘﺴﯩﺗﺎﺘﺳ  ﺎﻐﻟﺎﻴﯨﺮﯧﺗﺎﻣ  ﺍﺪﻧﺎﻐﯨﺭﺎﻗ  ، ﻰﻨﻳﻪﺋ  ﺍﺪﻏﺎﭼ  ﯔﯩﻧﺰﯩﻤﯩﻠﯧﺋ  ﺭﺎﻏﺯﻭﺭ  ﻲﯩﭙﺳﻪﻛ  ﻩﺪﯩﺳﻪﮬﺎﺳ  ﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  % 9.65 ﻥﻪﮕﯩﻠﯩﮕﯩﺋ  ، ﻦﯨﺪﯖﯩﻧﯘﺑ  ﺰﯩﻤﯩﻠﯧﺋ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﻟﺎﻳﺎﺋ  ﻰﻨﯨﺭﺍﺪﯩﺘﻘﯩﺋ  ، ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻧﺎﭽﺸﯨﺮﯩﺗ  ﺰﯩﻤﻳﻻﻻﺍﯞﯛﺭﯚﻛ  . ﺮﯨﺯﺎﮬ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﺍﺩﺰﯩﻤﯩﻧﻮﻳﺍﺭ  ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ، ﻰﻜﯨﺩﺭﻼﺗﯗﯞﺍﺯ  ﻝﺎﻳﺎﺋ  ﻰﭽﺸﯩﺋ  – ﺭﻪﻠﯩﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  930 ﻦﯨﺪﯖﯩﻣ  ﯗﺪﯩﺷﺎﺋ  ، ﻙﻪﻤﯦﺩ  ، ﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﻥﺎﭼﺎﻘﯩﻠﻟﺎﺋ  ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ، ﯔﯩﻧﺭﻼﺗﯗﯞﺍﺯ  ﻲﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻪﮕﯩﭼﯜﻛ  ﻥﺎﻐﻧﻼﻳﺎﺋ  . 2222222 ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﻕﯘﻠﻧﻮﻳﺍﺭ  ﺵﺎﺑ  ﺭﻼﯩﭽﺸﯩﺋ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯩﻤﺷﯘﻳﯘﺋ  ﻰﭽﺗﻩﯞﯚﻧ  ﺕﺎﻛﻭﯞﺩﺎﺋ  ﻰﻳ  ﯓﺍﯘﺟ  ﺎﯕﺎﻣ  : ﯔﯩﻨﺗﻪﻟﯙﺩ  ‹ ‹ ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﺶﯩﺸﯩﻠﻧﯗﺭﻮﺋ  ﻰﺘﯩﻤﯨﺯﻻﯘﻣ  ﻩﯞ  ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﻰﻨﺸﯩﺸﯩﻠﻧﯗﺭﻮﺋ  ﺵﯗﺭﯘﻘﺷﺎﺑ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻠﯩﮕﻟﻪﺑ  › › ﻩﺩ  ، ﻡﻩﺩﺎﺋ  ﻰﭼﯜﻜﺗﻪﻠﺸﯩﺋ  ﯔﯩﻧﺭﻼﻧﯗﺭﻮﺋ  ﻢﯨﺩﺎﺧ  ﻝﯘﺑﻮﻗ  ﺍﺪﻧﺎﻐﻠﯩﻗ  ﺕﻪﻟﯙﺩ  ﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﻪﺴﯩﻠﺸﯩﺋ  ﯗﺪﻳﺎﻤﻟﻮﺑ  ، ﭖﻩﺩ  ﻥﻪﮕﯩﻠﯩﮕﻟﻪﺑ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻩﯞ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻦﯨﺪﯩﻧﺭﻮﺋ  ﺕﺮﯩﺳ  ، ﻲﯩﺴﻨﯩﺟ  ﺎﻤﯨﺮﻳﺎﺋ  ﻦﯨﺪﯩﺑﻩﯞﻪﺳ  ﻰﻧﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﺎﻐﯩﻘﯩﻠﺳﺎﻣﺭﯘﺘﺷﻼﻧﯗﺭﻮﺋ  ﻰﻛﺎﻳ  ﯔﯩﻧﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﺶﯩﺸﯩﻠﻧﯗﺭﻮﺋ  ﻰﻨﯩﻤﯩﭽﻟﯚﺋ  ﺎﻘﺸﯩﺘﯩﻠﯨﺮﯩﻗﯘﻳ  ﯗﺪﻳﺎﻤﻟﻮﺑ  ، ﻝﺎﻳﺎﺋ  ﻰﻧﺭﻼﯩﭽﺸﯩﺋ  ﻝﯘﺑﻮﻗ  ﺍﺪﻧﺎﻐﻠﯩﻗ  ﯔﯩﻧﺭﻻﯘﺋ  ﺎﻐﯩﺸﯩﻨﯩﻠﮬﺎﻜﯩﻧ  ، ﻚﯩﻠﺘﻧﻩﺯﺭﻪﭘ  ﺎﻐﯩﺷﯘﻟﻮﺑ  ﻙﻪﭼ  ﺎﻘﺷﯘﻳﻮﻗ  ﯗﺪﻳﺎﻤﻟﻮﺑ  ، ﻥﻪﮕﯦﺩ  ﻥﯘﻣﺯﻪﻣ  ﻰﻨﯩﻜﯩﻠﻧﻪﮕﻟﯛﺯﯜﮔﺮﯩﻛ  ، ‹ ‹ ﺍﯘﺨﯕﯘﺟ  ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻴﯨﺭﯘﮭﻣﯘﺟ  ﯔﯩﻧﺭﻼﻟﺎﻳﺎﺋ  ﻕﯘﻗﻮﮬ  – ﻰﻨﯩﺘﯩﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﺵﯛﺭﯛﺪﻧﻪﻠﺗﻪﻟﺎﭘﺎﻛ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  › › ﯔﯩﻧ  27 – ﺍﺪﯩﺴﯨﺩﺩﺎﻣ  : ‹ ‹ ﺭﻪﮬ  ﻕﺍﺪﻧﺎﻗ  ﯔﯩﻨﻧﯗﺭﻮﺋ  ﻱﻮﺗ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﺭﺍﺪﯩﻠﯩﻣﺎﮬ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﺕﯘﻏﯘﺗ  ﻡﻩﺩ  ﻰﺸﯩﻠﯧﺋ  ، ﻻﺎﺑ  ﻰﺸﯩﻘﯧﺑ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﻰﻧﺭﻼﻟﺍﯟﮬﻪﺋ  ﻪﻧﺎﮬﺎﺑ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻝﺎﻳﺎﺋ  ﻰﭽﺸﯩﺋ  – ﯔﯩﻧﺭﻪﻠﯩﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﺷﺎﺋﺎﻣ  ﺶﯩﺘﯦﯟﯩﺘﯩﻠﻧﻩﯞﯚﺗ  ، ﻙﻪﮕﻣﻪﺋ  ) ﻚﯩﻠﭙﯩﻠﻛﻪﺗ  ﺶﯩﺘﯩﻠﺸﯩﺋ  ( ﻰﻣﺎﺘﺧﻮﺗ  ﻰﻛﺎﻳ  ﺕﻪﻤﯨﺯﻻﯘﻣ  ﻰﻨﯩﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﺯﯚﺋ  ﺎﻐﯨﺪﻟﺎﺋ  ﺭﺎﻜﯩﺑ  ﻪﻜﺸﯩﺘﯦﯟﯩﻠﯩﻗ  ﻝﻮﻳ  ﯗﺪﻳﺎﻤﻟﯘﻳﻮﻗ  › › ، ﻥﻪﮕﻠﯩﻴﯦﺩ  ، ﻯﺪﯦﺩ  . 2222222 ﻦﯨﺪﯖﯩﻧﯘﺑ  ﺰﯩﻤﯩﺘﯩﻟﯙﺩ  ﺍﺪﯨﺮﯩﻠﻧﯘﻧﺎﻗ  ، ﻝﺎﻳﺎﺋ  ﻰﭽﺸﯩﺋ  – ﯔﯩﻧﺭﻪﻠﯩﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻲﯩﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻕﯘﻗﻮﮬ  – ﻰﻨﯩﺘﯩﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﺵﺍﺪﻏﻮﻗ  ﯔﯩﻨﯩﻘﯩﻤﻟﺎﺳ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻧﺎﻘﺗﺍﯟﯩﻴﯨﺭﻭﺯ  ، ﻡﻩﺩﺎﺋ  ﻰﭼﯜﻜﺗﻪﻠﺸﯩﺋ  ﯔﯩﻧﺭﻼﻧﯗﺭﻮﺋ  ﻲﯨﺩﺎﺴﯩﺘﻘﯩﺋ  ﻰﻨﯩﺗﻪﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﺶﯩﻘﯩﭼ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻝﺎﻳﺎﺋ  ﻰﭽﺸﯩﺋ  – ﻪﮔﺭﻪﻠﯩﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻖﯩﭘﺍﯞﯘﻣﺎﻧ  ﻰﻠﺧﻩﺩ  – ﺯﯗﺭﻪﺗ  ﯔﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻯﺪﻟﺎﺋ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻧﺎﻐﻨﯩﻠﯧﺋ  ﺎﻘﺸﯩﻠﯦﯞﯛﺭﯚﻛ  ﯗﺪﯩﻟﻮﺑ  . ﻕﺍﺪﻧﯘﺑ  ﺎﺘﺘﯩﺋﺍﺭﺎﺷ  ﻝﺎﻳﺎﺋ  ﻰﭽﺸﯩﺋ  – ﺭﻪﻠﯩﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻡﯘﻗﻮﭼ  ﻕﺍﺪﻧﺎﻗﺭﻪﮬ  ﺎﺘﺘﯩﻗﺍﯞ  ﻲﯩﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻰﻨﯩﻟﺍﺭﻮﻗ  ﺎﻐﯩﻟﻮﻗ  ﻰﺸﯩﻠﯧﺋ  ، ﯔﯩﻧﯘﺑ  ﻥﯜﭼﯜﺋ  ، ﻥﯘﻧﺎﻗ  – ﻡﺍﺰﯩﻧ  ﻰﻨﺸﯩﻨﯩﮔﯚﺋ  ﻖﯩﻠﻣﺍﯞﺍﺩ  ﻰﺸﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 