2222222 ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﻕﯘﻠﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻯﺮﯩﻗﯘﻳ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﻕﯘﻠﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯨﺭﺍﺯﺎﻧ  ﻰﯖﯧﻳ  ﻰﻜﯨﺩﺭﯞﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﯘﻤﯩﻧﻪﻳ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺮﻏﻮﺗ  ﻯﺮﻜﯩﭘ  2222222 2222222 2222222 ج ك پ ﯓﺎﺠﻨﯩﺷ  ﺭﯘﻐﻳﯘﺋ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﻕﯘﻠﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻰﺘﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ﻰﺴﯩﻧﺎﺨﺸﯩﺋ  ، ﯓﺎﺠﻨﯩﺷ  ﺭﯘﻐﻳﯘﺋ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﻕﯘﻠﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺘﯩﻣﯜﻛﯚﮬ  ﻰﺴﯩﻧﺎﺨﺸﯩﺋ  2003 – ﻰﻠﯩﻳ  4 – ﯔﯩﻨﻳﺎﺋ  9 – ﻰﻧﯜﻛ  ﻥﺎﻘﺗﺎﻗﺭﺎﺗ  . 2222222 ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻣﯛﺯﯜﺗ  ﻪﭼﻮﮕﯕﯘﺟ  ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  – ﻡﯛﺯﯜﺗ  ﯗﺪﯩﻨﯩﻠﺑﺎﺴﯧﮬ  . ﯔﯩﻧﺰﯩﻤﯩﺘﯩﻜﯩﻠﻣﻪﻣ  › › ﻲﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  ‹ ‹ ﻩﯞ  › › ﻕﻪﮬ  ﭖﻪﻟﻪﺗ  ﺍﯞﻩﺩ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  ‹ ‹ ، › › ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻲﯩﻠﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻣﺍﺰﯩﻧ  ‹ ‹ ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﺍﺩﺭﻼﻣﺍﺰﯩﻧ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻖﯩﻨﯧﺋ  ﻥﻪﮕﻧﻪﻠﯩﮕﻟﻪﺑ  . 2222222 2002 – ﻰﻠﯩﻳ  9 – ﯔﯩﻨﻳﺎﺋ  24 – ﻰﻧﯜﻛ  ﻲﯨﺰﯩﻛﺭﻪﻣ  ﺖﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ﻰﺴﯩﻧﺎﺨﺸﯩﺋ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻥﻩﯜﻳﯗﯞﻮﮔ  ﻰﺴﯩﻧﺎﺨﺸﯩﺋ  › › ﻲﯩﻟﺎﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ، ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﯔﯩﻨﯩﻘﯩﻟﺮﯩﺘﺴﯩﻨﯩﻣ  ﻰﯖﯧﻳ  ﻰﻜﯨﺩﺭﯞﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﯘﻤﯩﻧﻪﻳ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺮﻏﻮﺗ  ﻯﺮﻜﯩﭘ  ‹ ‹ ﻰﻧ  ﻰﺘﺗﺎﻗﺭﺎﺗ  . ﯘﺑ  ﻪﻴﯩﺗﺭﺎﭘ  ﻲﯨﺰﯩﻛﺭﻪﻣ  ﻰﺘﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ، ﯔﯩﻨﻧﻩﯜﻳﯗﯞﻮﮔ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻙﻪﺴﻛﯜﻳ  ﺕﻪﻴﯩﻤﮬﻪﺋ  ﻩﯞ  ﺕﻩﺩﻪﻣ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻧﺎﻐﯨﺪﯨﺮﯧﺑ  ﻕﯘﻟﻮﺗ  ﭖﯛﺭﯛﺪﻧﻪﻠﯨﺩﯞﻪﮔ  ﯗﺪﯨﺮﯧﺑ  ، ﻼﻗﺍﺪﻧﯘﺷ  ﯘﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﺵﺍﺪﻏﻮﻗ  ، ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﻲﯨﺩﺩﺎﻣ  ﻚﯩﻠﻴﯩﻧﻩﺩﻪﻣ  ، ﻯﯟﯩﻧﻪﻣ  ﻚﯩﻠﺗﻪﻴﯩﻧﻩﺩﻪﻣ  ﻩﯞ  ﻲﯩﺳﺎﻴﯩﺳ  ﻚﯩﻠﻴﯩﻧﻩﺩﻪﻣ  ﻰﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺳ  ﻰﻜﯩﺘﺗﻪﮬﻪﺟ  ﻰﻨﯩﻟﻭﺭ  ﯘﻤﯩﻧﻪﻳ  ﻯﺭﺎﺟ  ﺎﻘﺷﯗﺭﯗﺪﻠﯩﻗ  ﺭﻭﺯ  ﻡﻪﮬ  ﺭﯘﻘﯕﻮﭼ  ﺮﯩﺳﻪﺗ  ﻰﺳﯜﻜﺗﻪﺳﺭﯚﻛ  . ﯘﺑ  ﺰﯩﻤﯩﺘﯩﻜﯩﻠﻣﻪﻣ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﻣﯛﺯﯜﺗ  ﺕﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺨﯨﺭﺎﺗ  ﯓﻮﭼ  ﺶﯩﺋ  ، ﻰﯖﯧﻳ  ﻪﺘﺗﻪﻴﯨﺯﻩﯞ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻩﯞ  ﻰﻜﯩﺘﺷﯛﺭﯛﺪﻟﻪﺴﻛﯜﻳ  ﻢﯩﮬﯘﻣ  ﺮﯩﺑﺩﻪﺗ  ﭖﯘﻟﻮﺑ  ، ﺰﯩﻤﯩﺘﯩﻜﯩﻠﻣﻪﻣ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﯖﯧﻳ  ﺎﻘﭼﯘﻘﺳﺎﺑ  ﻡﻩﺩﻪﻗ  ﻦﯨﺪﯩﻘﯩﻠﻧﺎﻐﻳﻮﻗ  ﻙﻩﺮﯦﺩ  ﯗﺪﯨﺮﯧﺑ  . 2222222 ﺕﺎﮬﻼﺴﯩﺋ  ، ﯔﯩﻨﺸﯩﺘﯦﯟﯩﭽﯧﺋ  ﻰﺸﯩﺸﯩﻟﺭﯘﻘﯕﻮﭼ  ﻩﯞ  ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﺭﺍﺯﺎﺑ  ﯔﯩﻨﯩﻜﯩﻠﯩﮕﯩﺋ  ﻲﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﺎﻐﯩﺸﯩﻠﯩﻗ  ﭗﯩﺸﯩﮔﻪﺋ  ، ﻰﯖﯧﻳ  ﻝﺍﯟﮬﻪﺋ  ، ﻰﯖﯧﻳ  ﺭﻪﻠﯩﻠﯩﺳﻪﻣ  ﺎﻗﺭﺎﺋ  ﻦﯨﺪﯩﻗﺭﺎﺋ  ﺎﻐﯨﺭﯘﺘﺗﻮﺋ  ﻰﺘﻘﯩﭼ  ، ﯔﯩﻨﺗﻪﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﻦﯨﺪﯩﺸﯩﻠﯩﺸﯕﻪﺗ  ﭗﯩﻠﯧﻛ  ﻥﺎﻘﻘﯩﭼ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺰﯩﺴﻛﯜﻟﺯﯜﺋ  ﻯﺪﻳﻪﭘﯚﻛ  . ﻖﯩﻠﯩﭽﻧﺎﻘﮭﯦﺩ  ، ﻖﯩﻠﯩﭽﯨﯞﺭﺎﭼ  ﺍﺪﯨﺮﯩﻠﻧﻮﻳﺍﺭ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻰﻘﯩﻠﺳﺎﺳﺎﺋ  ﮪﺎﻜﯩﻧ  – ﻪﻠﯩﺋﺎﺋ  ، ﻖﯩﻠﯩﭼﺭﺍﺪﯩﻨﺷﻮﻗ  ، ﻙﯜﻠﻳﯚﺋ  ﺭﻪﻳ  ، ﺯﺭﻪﻗ  ، ﺶﯨﺮﯩﻘﯩﭽﭘﻪﻠﺸﯩﺋ  ، ﻚﯩﻠﯩﮕﯩﺋ  ﺵﯗﺭﯘﻘﺷﺎﺑ  ، ﻕﻪﮬ  ﭖﻪﻟﻪﺗ  ﻰﻤﯩﻟﯚﺗ  ﻩﯞ  ﻝﯘﺌﺳﻪﻣ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﺭﻼﻗﺎﻣﺭﺎﺗ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﻕﯘﻗﻮﮬ  – ﺕﻪﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻟﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻪﺘﺗﻪﮬﻪﺟ  ﯗﺪﯩﻨﯩﻠﯨﺩﺎﭙﯩﺋ  ؛ ﺭﻪﮬﻪﺷ  ﻰﻜﯨﺩﺭﻻﺭﺍﺯﺎﺑ  ﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﮪﺎﻜﯩﻧ  – ﻪﻠﯩﺋﺎﺋ  ، ﻖﯩﻠﯩﭼﺭﺍﺪﯩﻨﺷﻮﻗ  ﻦﯨﺪﯨﺮﯩﻟﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺎﻘﺷﺎﺑ  ، ﻰﻘﯩﻠﺳﺎﺳﺎﺋ  ﺕﻪﻟﯙﺩ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﯩﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﭗﯩﺗﺭﻪﮔﺯﯚﺋ  ﺵﻪﻠﻠﯩﻜﺷﻪﺗ  ، ﯔﯩﻧﺭﻻﯘﺋ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻤﻟﯛﺯﯜﺗ  ﺶﯩﺗﺭﻪﮔﺯﯚﺋ  ، ﺶﯩﺋ  ﻦﯨﺪﯩﻧﺭﻮﺋ  ﺵﯗﺭﯗﺪﻟﺎﻗ  ، ﺎﺘﻳﺎﻗ  ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﻧﯗﺭﻮﺋ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺕﺎﻧﺎﻗ  ﻰﺸﯩﻴﯧﻳ  ، ﺭﻪﮬﻪﺷ  ﻰﺘﯩﻴﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻰﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻦﯨﺪﯩﻠﻳﻪﭘﯜﺗ  ﭗﯩﻠﯧﻛ  ﻥﺎﻘﻘﯩﭼ  ﺕﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ، ﺍﺩﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﯗﺪﯩﻨﯩﻠﯨﺩﺎﭙﯩﺋ  . ﯘﺑ  ﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻖﯩﻠﯨﯟﯩﻤﻣﺎﺋ  ، ﻚﯩﻠﭘﻪﻜﻛﻩﺭﯘﻣ  ، ﻱﺎﯕﻮﺋ  ﭗﯩﺸﯩﻠﻨﯩﻜﺳﻪﻛ  ﺶﯩﺘﯧﻛ  ﻪﮕﯩﻜﯩﻠﯨﺪﯩﮬﻻﺎﺋ  ﻪﮕﯩﺋ  ﺎﻘﭼﺎﻐﻟﻮﺑ  ، ﯔﯩﻧﺭﻻﯘﺋ  ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﺶﯩﻠﯧﺋ  ﻩﯞ  ﻰﻧﺭﻻﯘﺋ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ﺮﯩﺑ  ﭖﻩﺭﻪﺗ  ﺎﺘﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻖﯩﻠﯩﭽﻨﯩﻴﯩﻗ  ﺭﻩﺩﻪﻗﺮﯩﺑ  ﯓﻮﭼ  . ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﻰﻜﯨﺩﺰﯩﻤﯩﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻯﺮﯩﻠﺗﻪﺌﻳﻪﮬ  ﺭﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻪﻴﯩﺗﺭﺎﭘ  ﻯﺮﯩﻠﺘﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻪﻣﯜﻛﯚﮬ  ﻩﺪﯩﻜﯩﻟﺭﻪﺒﮬﻩﺭ  › › ﺕﺎﮬﻼﺴﯩﺋ  ، ﺕﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ، ﻖﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ‹ ‹ ﻰﻨﯩﻗﯘﻠﻣﯘﻣﻮﺋ  ﭖﻩﺪﯨﺭﯚﭼ  ، ﻲﯩﻠﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻨﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﻥﯘﺷﻮﻗ  ﻰﻨﯩﺳﺎﭘﺎﺳ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ، ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﻣﺰﯩﻧﺎﺨﯧﻣ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻟﻪﻤﻣﻪﻛﯘﻣ  ، ﻚﯩﻠﯩﻴﯩﺴﻜﻧﯘﻓ  ﻰﻨﯩﻟﻭﺭ  ﻯﺭﺎﺟ  ﺵﯗﺭﯗﺪﻠﯩﻗ  ، ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﯔﯩﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﺶﯩﻠﯧﺋ  ﻩﯞ  ﻰﻧﯘﺋ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻪﺘﺗﻪﮬﻪﺟ  ﻥﯘﻏﺭﯘﻧ  ﻰﻧﺭﻪﻠﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﭖﻪﻠﺸﯩﺋ  ، ﺭﻩﺩﻪﻗﺮﯩﺑ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﻪﮔﺭﻪﻠﯩﺠﯩﺗﻪﻧ  ﻰﺘﺸﯨﺮﯧﺋ  . ﻪﺘﺗﻩﯞﯚﻧ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﺍﺩﺰﯩﻤﯩﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻦﯨﺪﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  16 ﯔﯩﻣ  58 ى ﻯﺪﻟﯗﺭﯘﻗ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻯﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  76 ﯔﯩﻣ  941 ﺎﻏ  ﻰﺘﺗﻪﻳ  . ﺵﻪﺑ  ﻦﯨﺪﻠﯩﻳ  ﻥﺎﻳﯘﺑ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﻙﯜﻟﺭﯜﺗ  ﻦﯨﺩﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  340 ﻰﯖﯩﻣ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﭗﯩﻨﯩﻠﯩﻗ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﻜﯩﻣﯜﻧﯜﺋ  ﻰﺘﺗﻪﻳ  ، ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻦﯨﺪﯩﻠﻳﻪﭘﯜﺗ  ﻰﻨﯨﺯﯚﺋ  ﺶﯩﻠﯦﯞﯛﺭﯜﺘﻟﯚﺋ  ﻰﻘﯩﻠﻟﺎﻤﯩﺘﮭﯧﺋ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻦﯨﺩﻪﻗﻩﯞ  1975 ى ، ﻰﻳﺎﻨﯩﺟ  ﺭﻼﺸﯩﺋ  ﺎﻐﯩﺴﯩﻟﻮﻠﯦﺩ  ﭗﯩﻨﯩﻠﻳﺎﺋ  ﯔﯩﻨﺸﯩﺘﯧﻛ  ﻰﻘﯩﻠﻟﺎﻤﯩﺘﮭﯧﺋ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻦﯨﺩﻪﻗﻩﯞ  5855 ﯔﯩﻧ  ﻯﺪﻟﺎﺋ  ﻯﺪﻨﯩﻠﯧﺋ  ، ﻯﯟﯩﻤﻣﺎﺋ  ﻚﯩﻟﺮﯧﺘﻛﺍﺭﺎﺧ  ﻦﯩﺘﺷﯘﻧﯘﻗﻮﺗ  1349 ى ﭖﯘﺳﻮﺗ  ﻯﺪﻨﯩﻠﯧﻗ  ، ﻯﯟﯩﻤﻣﺎﺋ  ﻚﯩﻟﺮﯧﺘﻛﺍﺭﺎﺧ  ﻝﺎﮬ  ﭗﯩﺘﻴﯧﺋ  ﺶﯨﺮﯧﺑ  ﻦﯨﺪﯨﺮﯩﻟﻪﻗﻩﯞ  1831 ﯔﯩﻨﯨ  ﻯﺪﻟﺎﺋ  ﻯﺪﻨﯩﻠﯧﺋ  . ﯔﯩﻧﯘﺑ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﯔﯩﻧﺰﯩﻤﯩﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ، ﻲﯩﺳﺎﻴﯩﺳ  ﻰﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ، ﻲﯨﺩﺎﺴﯩﺘﻘﯩﺋ  ﻰﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ، ﺭﻪﻠﺗﻪﻠﻠﯩﻣ  ﻰﻘﯩﻠﻗﺎﭙﯩﺘﺘﯩﺋ  ﻥﯜﭼﯜﺋ  ﻝﺎﺋﺎﭘ  ﻪﭙﮬﯚﺗ  ﻯﺪﻟﯘﺷﻮﻗ  . 2222222 ﻕﺍﺮﯩﺑ  ، ﻰﯖﯧﻳ  ﯔﯩﻧﺭﯞﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﺎﻐﻳﻮﻗ  ﻰﭙﯩﻟﻪﺗ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﺍﺪﻧﺎﻏﺭﯘﺘﺸﯩﻠﯧﺳ  ، ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﯔﯩﻧﺰﯩﻤﯩﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻩﺪﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻲﯨﺩﺪﯩﺟ  ﻝﻪﮬ  ﺎﻘﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻚﯩﻠﺸﯩﮕﯧﺗ  ﻯﺯﻪﺑ  ﺭﻪﻠﯩﻠﯩﺳﻪﻣ  ﺕﯘﺟﯞﻪﻣ  . ﻥﻪﻠﯩﺳﻪﻣ  ، ﻯﺯﻪﺑ  ﻰﻜﯨﺩﺭﻼﻳﺎﺟ  ﯔﯩﻧﺭﻪﻟﺭﻪﺒﮬﻩﺭ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺎﻐﯩﻘﯩﻠﻤﯩﮬﯘﻣ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﺷﯘﻧﻮﺗ  ﻚﯩﻟﺭﻪﺘﯧﻳ  ﺱﻪﻣﻪﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻤﻣﺎﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺶﯩﻠﯩﺑ  ﻰﺘﯩﺒﺴﯩﻧ  ﺭﻩﺩﻪﻗﺮﯩﺑ  ﻥﻩﯞﯚﺗ  ؛ ﻖﻟﻪﺧ  ﻯﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﻧﯘﺷﻮﻗ  ﺕﻪﺳﺎﻴﯩﺳ  ، ﻥﯘﻧﺎﻗ  ، ﺕﻪﻴﯩﻧﻩﺩﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻠﻤﯩﻠﯩﺑ  ﻞﯩﭽﻣﻪﻛ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﻥﻩﯞﯚﺗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺘﯨﯞﺎﻨﯩﺋ  ﻯﺮﯩﻗﯘﻳ  ﺱﻪﻣﻪﺋ  ؛ ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻝﺎﻣﺭﻮﻧ  ﺕﺎﻧﺎﻗ  ﺎﻘﺷﯗﺭﯗﺪﻳﺎﻳ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯩﺘﯧﻛ  ﺕﻪﺟﺍﺮﯩﺧ  ﻰﺨﯧﺗ  ﻕﯘﻟﻮﺗ  ﻯﺪﯩﻤﺷﻪﻠﻴﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﺎﺘﺳﺎﺋ  ؛ ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺶﯩﺋ  ﻰﻘﻗﻪﮬ  ﻯﺪﯩﻤﺷﻪﻠﻴﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ، ﯔﯩﻧﯘﺑ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﯔﯩﻧﺭﻪﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﺎﻐﯩﻘﯩﻠﭙﯩﺘﻛﺎﺋ  ﺮﯩﺳﻪﺗ  ﻰﺘﺗﻪﻳ  ؛ ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻤﻟﯛﺯﯜﺗ  ﺶﯩﺗﺭﻪﮔﺯﯚﺋ  ﺍﺪﯩﻣﺍﯞﺍﺩ  ﻰﻜﯨﺪﯩﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﯔﯩﻧﺭﻪﻟﺭﻪﺒﮬﻩﺭ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﺷﯘﻧﻮﺗ  ﺰﯩﺳﺭﻪﺘﯧﻳ  ﺎﻘﭼﺎﻐﻟﻮﺑ  ، ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻯﺮﯩﻠﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﺭﻩﺩﻪﻗﺮﯩﺑ  ﺰﯩﺟﺎﺋ  . 2222222 › › ج ك پ ﻲﯨﺰﯩﻛﺭﻪﻣ  ﻰﺘﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ﻰﺴﯩﻧﺎﺨﺸﯩﺋ  ، ﻥﻩﯜﻳﯗﯞﻮﮔ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻧﺎﺨﺸﯩﺋ  > ﻲﯩﻟﺎﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ، ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﯔﯩﻨﯩﻘﯩﻟﺮﯩﺘﺴﯩﻨﯩﻣ  ﻰﯖﯧﻳ  ﻰﻜﯨﺩﺭﯞﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﯘﻤﯩﻧﻪﻳ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺮﻏﻮﺗ  ﻯﺮﻜﯩﭘ  < ﻰﻧ  ﻰﻘﯩﻠﻧﺎﻘﺗﺎﻗﺭﺎﺗ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺮﻏﻮﺗ  ﻰﺷﯗﺭﯘﺘﻗﯘﺋ  ‹ ‹ ) م ك ﻰﺋ  ) 2002 ( 32 – ﻕﯘﻟﺭﯘﻣﻮﻧ  ﺕﻪﺠﺟﯚﮬ  ( ﯔﯩﻧ  ﻰﮬﻭﺭ  ) ﻩﺪﻧﻩﯞﯚﺗ  ﭗﯩﻠﯩﺗﺭﺎﻘﺴﯩﻗ  › › ﺵﯗﺭﯘﺘﻗﯘﺋ  ‹ ‹ ﯗﺪﯩﻠﯩﻴﯦﺩ  ( ﻰﻧ  ﻞﯨﺪﯩﻳﺎﺘﺳﻪﺋ  ﭗﯩﻨﯩﮔﯚﺋ  ﻩﯞ  ﭖﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻴﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ، ﻰﯖﯧﻳ  ﻩﺩﺭﯞﻩﺩ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﯔﯩﻧﺰﯩﻤﯩﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﯘﻤﯩﻧﻪﻳ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺵﻪﻠﺸﯩﺋ  ﻥﯜﭼﯜﺋ  ، ﻰﻜﯨﺪﻧﻩﯞﯚﺗ  ﻰﻧﺮﯩﻜﯩﭘ  ﺎﻐﯨﺭﯘﺘﺗﻮﺋ  ﺰﯩﻤﯩﻳﻮﻗ  : 2222222 1. ﻰﯖﯧﻳ  ﻰﻜﯨﺩﺭﯞﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺎﻐﯩﻘﯩﻠﻤﯩﮬﯘﻣ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﻨﺷﯘﻧﻮﺗ  ﺰﯩﺴﻛﯜﻟﺯﯜﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  2222222 ﻰﯖﯧﻳ  ﻩﺩﺭﯞﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺵﻪﻠﺸﯩﺋ  › › ﻪﻜﭼﯜﺋ  ﻚﯩﻠﻠﯩﻛﻩﯞ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ‹ ‹ ﻢﯩﮬﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯨﺪﯩﺋ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﻠﯩﭼﺰﯩﺋ  ، ﻰﻜﯩﺘﺷﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻴﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ﺖﯦﺮﻜﻧﻮﻛ  ﺕﻪﻴﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ﯗﺪﯩﻨﯩﻠﺑﺎﺴﯧﮬ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻩﺪﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﻩﯞ  ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﻕﻼﺧﻪﺋ  ﺱﺎﺳﺎﺋ  ﭗﯩﻨﯩﻠﯩﻗ  ، ﻕﻪﮬ  ﻕﻪﮬﺎﻧ  ﭗﯩﻠﯨﺮﻳﺎﺋ  ، ﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻝﻪﮬ  ﯗﺪﯩﻨﯩﻠﯩﻗ  ، ﯔﯩﻧﺭﻪﮔﺍﯞﻩﺩ  ﻲﯩﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻕﯘﻗﻮﮬ  ﻰﺘﯩﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﯗﺪﯩﻠﯨﺪﻏﻮﻗ  ، ﯘﺑ  ﯓﻪﻛ  ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻤﻣﺎﺋ  ﭖﯜﺗ  ﻰﻨﯩﺘﯩﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﺵﺍﺪﻏﻮﻗ  ﻪﮕﯩﭙﯩﻟﻪﺗ  ﻥﯘﻐﻳﯘﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻪﻘﻘﻟﻪﺧ  ﻖﯩﻠﻳﻻﯘﻗ  ﭗﯩﺘﯨﺭﺎﻳ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯨﺮﯧﺑ  ، ﺕﻪﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯨﺯﯜﻜﺗﻪﻳ  ، ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﻥﯘﻏﺭﯘﻧ  ﻰﻧﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻲﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻼﯨﺪﻣﻼﺗﺎﻗ  ﻝﻪﮬ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯨﺮﯧﺑ  ، ﺎﻤﻣﺎﺋ  ﻥﯜﭼﯜﺋ  ﻥﯘﻏﺭﯘﻧ  ﻡﻩﺩﺎﺋ  ﻰﭼﯜﻛ  ، ﻪﻴﯩﻟﺎﻣ  ﻰﭼﯜﻛ  ﻩﯞ  ﺖﯩﻗﺍﯞ  ﭖﻪﺠﯧﺗ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯨﺮﯧﺑ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  . ﯔﯩﻧﯘﺑ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﺎﻤﻣﺎﺋ  ﻰﻨﯩﻨﮭﯦﺯ  ﭖﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻟﺯﻪﻛﺭﻪﻣ  ، ﺶﯨﺮﯩﻘﯩﭽﭘﻪﻠﺸﯩﺋ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﭼﯜﻛ  ﻰﻨﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﯗﺪﯨﺭﯜﺳ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻩﺪﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﻪﭽﯩﻳﻮﺑ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻩﯞ  ﻪﻴﯨﺪﯩﺋ  ، ﻕﻼﺧﻪﺋ  ﻰﺴﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ﭗﯩﻠﯧﺋ  ﺎﺘﺸﯨﺮﯧﺑ  ﯔﯩﭼ  ﭖﯗﺭﯘﺗ  ، ﻖﯩﻠﯩﭽﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻖﯨﯟﺷﻪﺗ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ﺕﺎﻧﺎﻗ  ﭖﯗﺭﯗﺪﻳﺎﻳ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺍﺪﯩﻧﺎﻳﺭﻪﺟ  ﯔﯩﻨﯩﻴﯩﺗﺭﺎﭘ  ﻥﻪﻴﺷﯘﻟ  ، ﻦﯧﺠﯕﺎﻓ  ، ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻪﺳﺎﻴﯩﺳ  ، ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻲﯩﻣﯘﻣﻮﺋ  ﻕﻼﺧﻪﺋ  ، ﭗﯩﺳﻪﻛ  ﻰﻗﻼﺧﻪﺋ  ﻩﯞ  ﻪﻠﯩﺋﺎﺋ  ﻝﻩﺯﯜﮔ  ﻰﻗﻼﺧﻪﺋ  ﻖﯨﯟﺷﻪﺗ  ﭗﯩﻨﯩﻠﯩﻗ  ، ﯔﯩﻧﺭﻪﻠﯩﺸﯩﻛ  ﻖﯩﻠﯩﭽﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻰﺸﯨﺭﺎﻗ  ﻩﯞ  ﻕﻼﺧﻪﺋ  ﻰﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﯗﺪﯩﻟﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ، ﯘﺋ  ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﻕﻼﺧﻪﺋ  ﻰﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻩﯞ  ﻖﯩﻠﯩﭽﻧﯘﻧﺎﻗ  ، ﺕﻪﻴﯩﻧﻩﺩﻪﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻢﯩﮬﯘﻣ  ﻰﻧﯘﻣﺯﻪﻣ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺵﻪﻠﺸﯩﺋ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ، ﻲﯩﺳﺎﻴﯩﺳ  ﺎﻘﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ، ﯘﺷ  ﯔﯩﻨﻳﺎﺟ  ﺶﯨﺮﯩﻘﯩﭽﭘﻪﻠﺸﯩﺋ  ، ﺵﯘﻣﺭﯘﺗ  ﻪﮕﯩﭙﯩﺗﺭﻪﺗ  ، ﯔﯩﻨﯩﻤﻣﺎﺋ  ﻥﺎﺠﯩﻧﺎﺟ  ﻪﮕﯩﺘﯩﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ، ﻲﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﯔﯩﻨﻣﻼﺗﺎﻗ  ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﻯﯟﯩﻧﻪﻣ  ﻚﯩﻠﻴﯩﻧﻩﺩﻪﻣ  ﺎﻐﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻚﯩﻠﺗﻩﯟﯩﺳﺎﻧﯘﻣ  . ﻦﯩﺘﺗﻪﻴﯩﻟﻩﻪﺋ  ﺍﺪﻧﺎﻐﯨﺭﺎﻗ  ، ﻥﯘﻏﺭﯘﻧ  ﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺍﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﻝﻪﮬ  ﺎﺴﯩﻤﻨﯩﻠﯩﻗ  ، ﻯﯟﯩﻤﻣﺎﺋ  ﻚﯩﻟﺮﯧﺘﻛﺍﺭﺎﺧ  ﻪﮔﺭﻪﻟﻪﻗﻩﯞ  ، ﺎﺘﺗﻪﮬ  ﭗﯩﺸﯩﻠﻨﯩﻜﺳﻪﻛ  ﻰﻳﺎﻨﯩﺟ  ﺭﻼﺸﯩﺋ  ﺎﻐﯨﺮﯩﻟﻮﻠﯦﺩ  ﭗﯩﻨﯩﻠﻳﺎﺋ  ، ﻪﻴﯩﺗﺭﺎﭘ  ﻩﯞ  ﯔﯩﻨﺗﻪﻣﯜﻛﯚﮬ  ﻲﯨﺰﯩﻛﺭﻪﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺮﯩﻐﯧﺋ  ﻼﯩﺷﺎﻛ  ﯗﺪﯩﻟﺎﺳ  ، ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻖﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﻩﯞ  ﯔﯩﻧﺩﺎﺴﯩﺘﻘﯩﺋ  ﻞﯩﺠﯩﺳ  ﺎﻐﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﺮﯩﺳﻪﺗ  ﯗﺪﯨﺯﯜﻜﺗﻪﻳ  . ﺎﯕﯘﺷ  ، ﺭﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻯﺮﯩﻠﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ، ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻠﻧﺎﮔﺭﻮﺋ  ﻩﯞ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻯﺮﯩﻠﺗﻪﺌﻳﻪﮬ  ﻰﯖﯧﻳ  ﻩﺩﺭﯞﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﯔﯩﻨﺷﻪﻠﺸﯩﺋ  ﻰﻘﯩﻠﻤﯩﮬﯘﻣ  ، ﻰﻛﯜﻟﺭﯛﺭﯙﺯ  ﻩﯞ  ﻰﻨﯩﻜﯩﻟﺰﯩﺳﺮﯩﺧﻪﺗ  ﻕﯘﻟﻮﺗ  ﭖﯘﻧﻮﺗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻖﯨﯟﺷﻪﺗ  ﻰﻨﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻲﯩﻘﯩﻗﻪﮬ  ﻰﺸﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﺖﯨﺰﯧﮔ  ﻝﺎﻧﺭﯗﮊ  ، ﻮﺌﯨﺩﺍﺭ  ﻪﻴﯨﺰﯨﯟﯧﻠﯧﺗ  ، ﺭﻮﺗ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﻯﯟﯩﻤﻣﺎﺋ  ﺕﺍﺭﺎﺒﺧﺎﺋ  ﻦﯨﺪﯨﺮﯩﻠﯩﺘﯩﺳﺍﯞ  ﭗﯩﻨﯩﻠﯨﺪﻳﺎﭘ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﯓﻪﻛ  ﻩﺪﻣﻪﻟﯚﻛ  ﺭﯘﻘﯕﻮﭼ  ﻖﯨﯟﺷﻪﺗ  ﻰﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﻖﯨﯟﺷﻪﺗ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻖﯩﻠﯩﻗﺭﺎﺋ  ﯓﻪﻛ  ﺭﻻﺮﯨﺩﺎﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺴﯩﻤﻣﺎﺋ  ، ﯘﻤﭘﯘﻟﻮﺑ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﮕﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﻣﯛﺯﯜﺗ  ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻤﻣﺎﺋ  ﺯﯚﺋ  ﻰﻨﯨﺯﯚﺋ  ﺵﯗﺭﯘﻘﺷﺎﺑ  ، ﺯﯚﺋ  – ﻰﻨﯨﺯﯚﺋ  ﭖﻪﻠﻛﻪﭼ  ﺵﯗﺭﯘﺗ  ﻩﯞ  ﻪﮕﯨﺯﯚﺋ  ﻯﺯﯚﺋ  ﺕﻪﻤﯨﺯﻻﯘﻣ  ﻰﻜﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻗ  ﺮﯩﺑ  ﻞﯩﺧ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﻝﯘﺳﯘﺋ  ﻰﻨﯩﻜﯩﻠﻧﻪﻜﯩﺋ  ، ﺵﻻﺎﺗ  – ﺶﯩﺗﺭﺎﺗ  ، ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻝﻪﮬ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻧﺭﻪﻠﺗﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ﺶﯩﺘﻳﻪﺳﻪﭘ  ، ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻨﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﻰﻜﯩﺘﺷﺍﺪﻏﻮﻗ  ﻙﯜﻠﻣﯜﻧﯜﺋ  ﺮﯩﺑﺩﻪﺗ  ﻰﻨﯩﻜﯩﻠﻧﻪﻜﯩﺋ  ، ﯔﯩﻧﺰﯩﻤﯩﻠﯧﺋ  ﻰﻜﯩﺘﺗﻩﯞﯚﻧ  ﻲﯨﺩﺎﺴﯩﺘﻘﯩﺋ  ﻩﯞ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﺎﻐﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﺱﺎﻣ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ، ﯓﻪﺋ  ﯓﻪﻛ  ﯔﯩﻨﻘﻟﻪﺧ  ﭖﯜﺗ  ﻪﮕﯩﺘﯩﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﻥﯘﻐﻳﯘﺋ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯩﻠﯧﻛ  ﺮﯩﺑ  ﻙﯜﻟﺭﯜﺗ  ﻢﯩﮬﯘﻣ  ﻡﯛﺯﯜﺗ  ﻰﻨﯩﻜﯩﻠﻧﻪﻜﯩﺋ  ﺭﯘﻘﯕﻮﭼ  ﺵﯘﺗﯘﻧﻮﺗ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﻥﯜﺗﯜﭘ  ﻪﺘﺗﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻝﯜﯕﯚﻛ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯩﻟﯚﺑ  ﻩﯞ  ﻰﻧﯘﺋ  ﻥﺎﻐﯨﺪﻳﻼﻟﻮﻗ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﻰﻨﺗﺎﻴﯩﭙﻳﻪﻛ  ﺵﯛﺭﯛﺪﻧﻪﻠﻠﯩﻛﻪﺷ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﺭﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻠﻧﺎﮔﺭﻮﺋ  ﺯﯚﺋ  ﯔﯩﻨﯩﻳﺎﺟ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺭﻭﺯ  ﻪﭙﮬﯚﺗ  ﻥﺎﻘﺷﻮﻗ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺵﻪﻟﺮﯨﺪﻗﻪﺗ  ، ﻰﻨﺷﻼﺗﺎﭘﺎﻛﯘﻣ  ﻖﯩﻠﻠﯩﻳ  ﺵﻪﻟﺮﯨﺪﻗﻪﺗ  ، ﺵﻼﺗﺎﭘﺎﻛﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺴﯨﺮﯩﺋﺍﺩ  ﻰﺷﯛﺯﯜﮔﺮﯩﻛ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﯔﯩﻧﺭﻻﯘﺋ  ﺎﻐﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻖﯨﺩﺎﺳ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﺲﯩﻟﺎﺧ  ﻪﭙﮬﯚﺗ  ﺵﯘﺷﻮﻗ  ﻰﻨﯩﮬﻭﺭ  ﻖﯨﯟﺷﻪﺗ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﯓﻪﻛ  ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﭖﻩﺭﻪﺷ  ﻰﺳﯘﻐﻳﯘﺗ  ، ﺶﯩﻨﯩﻟﺮﯩﺧﻪﭘ  ﻰﺳﯘﻐﻳﯘﺗ  ، ﺕﻪﻴﯩﻟﯘﺌﺳﻪﻣ  ﻰﺳﯘﻐﻳﯘﺗ  ﻩﯞ  ﭺﺭﯘﺑ  ﻰﻨﯩﺳﯘﻐﻳﯘﺗ  ﭖﺎﻏﺯﻮﻗ  ، ﯔﯩﻧﺭﻻﯘﺋ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﻪﮕﯩﺷﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻥﯜﭼﯜﺋ  ﯘﻤﯩﺨﯧﺗ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﺎﻐﯩﺸﯩﻠﯩﻗ  ، ﺕﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﻥﯜﭼﯜﺋ  ﻪﭙﮬﯚﺗ  ﺎﻐﯩﺷﯘﺷﻮﻗ  ﻡﺎﮭﻠﯩﺋ  ﭗﯨﺮﯧﺑ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻰﻜﯩﺘﺸﯩﺘﯩﮔﯜﺗ  ﺎﺘﺧﯘﭘ  ، ﻚﯩﻠﭽﻧﻪﺸﯩﺋ  › › ﻰﭽﻨﯨﺮﯩﺑ  ﻪﺌﯩﭘﺍﺩﯘﻣ  ﻰﭙﯧﺳ  ‹ ‹ ﺵﯘﻟﻮﺑ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻴﯩﻧﺎﻜﻤﯩﺋ  ﻪﮕﯩﺋ  ﻰﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 2. ﺭﯞﻩﺩ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﯓﻪﺗ  ﭖﻪﻠﯨﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺗﺎﮬﻼﺴﯩﺋ  ﻩﯞ  ﻰﻨﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻝﺎﺋﺎﭘ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺳ  ﻢﯨﺯﻻ  2222222 ﯔﯩﻨﺗﺎﮬﻼﺴﯩﺋ  ﺰﯩﺴﻛﯜﻟﺯﯜﺋ  ﻰﺸﯩﺸﯩﻟﺭﯘﻘﯕﻮﭼ  ﻩﯞ  ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﺭﺍﺯﺎﺑ  ﯔﯩﻨﯩﻜﯩﻠﯩﮕﯩﺋ  ﺰﯩﺴﻛﯜﻟﺯﯜﺋ  ﻲﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﺎﻐﯩﺸﯩﻠﯩﻗ  ﭗﯩﺸﯩﮔﻪﺋ  ، ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﭽﯩﺋ  ﺍﺩﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻰﯖﯧﻳ  ﺭﻪﻠﺸﯨﺮﯩﮔﺯﯚﺋ  ﻯﺪﻟﻮﺑ  ، ﻥﯘﻏﺭﯘﻧ  ﻰﯖﯧﻳ  ﺭﻪﻠﻜﯩﻠﯨﺪﯩﮬﻻﺎﺋ  ﺎﻘﻘﯩﻟﺭﺎﺑ  ﻯﺪﻟﻪﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺴﯨﺮﯩﺋﺍﺩ  ، ﻲﯩﻠﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻠﻛﻪﺷ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﻥﯘﻏﺭﯘﻧ  ﺭﻪﻠﭘﻩﺭﻪﺗ  ﻰﯖﯧﻳ  ﯔﯩﻨﺗﻪﻴﯨﺯﻩﯞ  ﻪﮕﯩﭙﯩﻟﻪﺗ  ﻙﻩﺪﻧﻪﮕﯦﺩ  ﻕﯘﻟﻮﺗ  ﻱﺎﻤﻟﺎﺸﯩﻠﻧﯘﻐﻳﯘﺋ  ﻯﺪﻟﺎﻗ  . ﻲﯨﺰﯩﻛﺭﻪﻣ  ﺖﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ﻰﺴﯩﻧﺎﺨﺸﯩﺋ  ، ﻥﻩﯜﻳﯗﯞﻮﮔ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻧﺎﺨﺸﯩﺋ  › › ﺵﯗﺭﯘﺘﻗﯘﺋ  ‹ ‹ ﺍﺪﯨ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺗﺎﮬﻼﺴﯩﺋ  ﺍﺪﯩﺴﯨﺮﻏﻮﺗ  ﻖﯩﻨﯧﺋ  ﺭﻪﻠﭘﻪﻟﻪﺗ  ﺎﻐﯨﺭﯘﺘﺗﻮﺋ  ﻯﺪﻟﯘﻳﻮﻗ  . ﻲﯩﻟﺎﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻚﯩﻠﯩﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﺍﺪﯩﺗﺎﮬﺍﺰﯩﺋ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﻯﺮﯧﺘﻛﺍﺭﺎﺧ  ﻩﯞ  ﻲﯩﻧﯘﻧﺎﻗ  ﺵﻪﻠﻛﻪﭼ  ﻰﭼﯜﻛ  ﯘﻤﯩﻧﻪﻳ  ﭖﯘﻟﯗﺭﯘﺘﺷﻼﯖﯨﺪﻳﺎﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﻣﯛﺯﯜﺗ  ﻰﯖﯧﻳ  ﻲﯩﺗﺎﻳﺎﮬ  ﭺﯜﻛ  ﻩﯞ  ﻕﯘﻠﻧﯘﻘﺷﯘﺟ  ﺶﺧﻪﺑ  ﻯﺪﻠﯩﺘﯧﺋ  . 2222222 › › ﺵﯗﺭﯘﺘﻗﯘﺋ  ‹ ‹ ﻰﻜﯩﺗ  ﻪﮔﺭﻪﻠﭘﻪﻟﻪﺗ  ﻥﻪﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﯔﯩﻧﺰﯩﻤﯩﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺍﺪﯩﺗﺎﮬﻼﺴﯩﺋ  ﻰﻘﯩﻠﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻰﻜﯨﺪﻧﻩﯞﯚﺗ  ﻪﭽﻧﺎﻗﺮﯩﺑ  ﻰﻜﯩﺘﭘﻩﺭﻪﺗ  ﻰﻨﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺵﯘﺗﯘﺗ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  : ﻰﭽﻨﯨﺮﯩﺑ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺵﯘﺗﯘﺗ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﺖﻧﻪﻛ  ، ﻪﻠﻟﻪﮬﻪﻣ  ، ﺕﯗﯞﺍﺯ  ، ﻥﺎﻛ  ، ﻰﻜﯨﺩﺭﻼﯩﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻯﺮﯩﻠﺗﻪﺌﻳﻪﮬ  ﻰﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﭗﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﺮﯨﺯﺎﮬ  ﺭﺎﺑ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻙﯜﻟﺯﯜﻴﻣﯘﻣﻮﺋ  ﭖﻪﺸﯕﻪﺗ  ﻩﯞ  ﭖﻼﻗﯘﻟﻮﺗ  ، ﻲﯩﭙﺴﯩﻧ  ﻢﯩﻗﯘﻣ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﻧﯘﺷﻮﻗ  ﺎﭘﺭﻪﺑ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﺖﻧﻪﻛ  ، ﻪﻠﻟﻪﮬﻪﻣ  ) ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻥﻮﻳﺍﺭ  ( ﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻙﯜﻟﺯﯜﻴﻣﯘﻣﻮﺋ  ﭖﯗﺭﯘﻗ  ﻩﯞ  ﭖﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻟﻪﻤﻣﻪﻛﯘﻣ  ، ﺖﻧﻪﻛ  ، ﻪﻠﻟﻪﮬﻪﻣ  ) ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻥﻮﻳﺍﺭ  ( ﻰﻜﯨﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻰﻨﻗﯘﻠﺷﻮﺑ  ﭗﯩﺘﯩﮔﯜﺗ  ، › › ﺵﻪﺑ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ‹ ‹ ) ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻰﻧﯗﺭﻮﺳ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻰﺴﯩﻐﻣﺎﺗ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﺎﺘﻳﺎﻗ  ﺕﻩﺭﺎﻴﯨﺯ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﻩﺮﯩﺗﺎﺧ  ﻯﺮﯩﺘﭘﻩﺩ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﺎﻜﯩﺘﺴﯩﺗﺎﺘﺳ  ﻯﺮﯩﺘﭘﻩﺩ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ( ، › › ﻰﻨﺗﯚﺗ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻴﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ‹ ‹ ) ﻞﯩﻜﺷﻪﺗ  ، ﻡﯛﺯﯜﺗ  ، ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ، ﺶﯩﺋ  ﻰﻘﻗﻪﮬ  ( ﻰﻧ  ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﺵﯗﺭﯘﺷﺎﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻰﻜﯨﺪﯩﻠﺳﻪﺋ  ﺍﺰﯧﻳ  ﺭﺍﺯﺎﺑ  ، ﺎﭼﻮﻛ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯨﺰﯩﻛﺭﻪﻣ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺴﯩﻴﯨﺭﻮﮕﯧﺗﺎﻛ  ﻩﺪﯩﭽﯩﺋ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ، 2003 – ﯔﯩﻨﯩﻠﯩﻳ  ﻪﭽﯩﻐﯨﺮﯩﺧﺎﺋ  ﻥﯜﺗﯜﭘ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﺍﺪﻧﻮﻳﺍﺭ  ﺍﺰﯧﻳ  – ﺭﺍﺯﺎﺑ  ، ﺎﭼﻮﻛ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻪﺌﻳﻪﮬ  ﺎﭘﺭﻪﺑ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﻪﻜﺷﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻟﻪﻤﻣﻪﻛﯘﻣ  ﻩﺪﻣﻪﮬ  › › ﻪﺘﻟﺎﺋ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ‹ ‹ ) ﻢﯩﻗﯘﻣ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻧﺭﻮﺋ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻰﺴﯩﻜﺴﯨﯟﯨﯞ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻰﺴﯩﻐﻣﺎﺗ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﭙﯩﺧﺭﺎﺋ  ﻰﭘﺎﻜﺸﯩﺋ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﺎﺘﻳﺎﻗ  ﺕﻩﺭﺎﻴﯨﺯ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻩﯞ  ﭖﯛﺯﯜﻜﺗﯚﺋ  ﺶﯨﺮﯧﺑ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﺭﻼﻟﺍﯟﮬﻪﺋ  ﻩﺮﯩﺗﺎﺧ  ﻯﺮﯩﺘﭘﻩﺩ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﺎﻜﯩﺘﺴﯩﺗﺎﺘﺳ  ﻯﺮﯩﺘﭘﻩﺩ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ( ، › › ﻰﻨﺗﯚﺗ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ‹ ‹ ) ﻲﯩﻠﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻧﺭﻼﻤﯨﺩﺎﺧ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ، ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﻣﯛﺯﯜﺗ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﭙﯩﺗﺭﻪﺗ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﻗﻻﺎﺋ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻪﺠﺟﯚﮬ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ( ﻰﻧ  ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﺵﯗﺭﯘﺷﺎﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﺍﺰﯧﻳ  ﺭﺍﺯﺎﺑ  ، ﺎﭼﻮﻛ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻪﮕﯩﺒﯩﻛﺭﻪﺗ  ﺖﻧﻪﻛ  ، ﺭﻪﻠﯩﻟﺎﮬﺎﺋ  ﻰﺘﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ، ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ، ﻲﯩﭙﺳﻪﻛ  ﯔﯩﻧﺭﻼﻧﯗﺭﻮﺋ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻯﺮﯩﻟﺮﯨﺩﯘﻣ  ﻩﯞ  ﻰﻜﯩﺘﺗﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﻰﻧﺭﻼﻴﯩﺋﺍﺪﯩﭘ  ، ﻥﻪﻠﯩﺳﻪﻣ  ، ﻪﮕﯩﻴﯩﺴﻨﯧﭘ  ﻥﺎﻘﻘﯩﭼ  ﺭﻻﺭﯘﻣﻪﻣ  ، ﻪﻴﯨﺩﻮﺳ  ، ﺭﻮﺗﺍﺭﯘﻛﻭﺮﭘ  ، ﭗﯩﺳﻪﻛ  ﻥﺎﻏﺭﯘﺘﺷﺎﻤﻟﺎﺋ  ﺭﻪﻠﻴﯩﺑﺭﻪﮬ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻯﺮﯩﻠﯩﭼﯘﻘﺗﯘﻗﻮﺋ  ، › › ﺵﻪﺑ  ﻞﯩﺧ  ﻲﯩﻟﺎﺋ  ﭖﻪﺘﻛﻪﻣ  ‹ ‹ ﻰﻧ  ﻥﻪﮔﺯﯜﻜﺗﯜﭘ  ﺭﻼﯩﭼﯘﻏﯘﻗﻮﺋ  ﻰﻜﯨﺪﯩﭽﯩﺋ  ﻡﯘﻟﻪﻣ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﺎﻐﯩﺗﺍﯞﺎﺳ  ﻪﮕﯩﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻕﺎﻴﯩﺘﺸﯩﺋ  ﻥﺎﻐﯩﻠﻏﺎﺑ  ﻰﻧﺭﻼﺷﺍﺪﻟﻮﻳ  ﭖﯛﺯﯜﮔﺮﯩﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻘﯩﻠﯨﯟﯩﻤﻣﺎﺋ  ، ﯔﯩﻨﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﺱﺎﭘﺍﺯ  ﻰﭼﯜﻛ  ﻩﯞ  ﻲﯩﺗﺎﻳﺎﮬ  ﻰﻨﯩﭼﯜﻛ  ﺵﯗﺭﯘﺷﺎﺋ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﻪﻴﯩﻣﺭﺎﺋ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻚﯩﻟﺭﻪﻳ  ﻪﺘﻜﯩﻟﺮﯩﺑ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻨﯩﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﺵﻪﻠﻣﻪﻜﮬﻪﺘﺳﯘﻣ  ﻩﯞ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻟﻪﻤﻣﻪﻛﯘﻣ  ، ﻥﻮﻳﺍﺭ  ﻚﯩﻟﺮﯧﺘﻛﺍﺭﺎﺧ  ، ﭗﯩﺳﻪﻛ  ﻚﯩﻟﺮﯧﺘﻛﺍﺭﺎﺧ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻝﺎﺋﺎﭘ  ، ﻕﺎﻤﻟﺎﺳ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺳ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﺎﻤﻣﺎﺋ  ﻰﻨﯨﺯﯚﺋ  ﻩﺭﺍﺪﯩﺋ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻖﯩﻠﻧﺎﭽﭘﻪﻟﻪﺗ  ﻥﻪﮕﻟﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻟﺮﯩﺑ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯨﺭﻮﺗ  ﺵﯛﺭﯛﺪﻧﻪﻠﻠﯩﻛﻪﺷ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﺖﻧﻪﻛ  ) ﻪﻠﻟﻪﮬﻪﻣ  ( ﺍﺪﯩﺘﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﺖﻧﻪﻛ  ) ﻪﻠﻟﻪﮬﻪﻣ  ( ﻯﺮﯩﻠﯩﻟﺎﮬﺎﺋ  ﺍﺪﯩﺴﯩﭙﭘﯗﺭﯘﮔ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺴﯩﭙﭘﯗﺭﯘﮔ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﻥﻮﺋ  ﻩﺪﯩﻠﯩﺋﺎﺋ  ﺮﯩﺑ  ﻰﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻙﻪﺘﺷﯘﻟﻮﺑ  ﭺﯜﺋ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺭﻮﺗ  ﻰﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻰﭽﻨﯩﻜﻜﯩﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﺴﯨﺮﯩﺋﺍﺩ  ﺶﯩﺘﻳﻪﯖﯧﻛ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﯘﺘﺗﻮﺋ  ﮪﺎﻜﯩﻧ  ﻪﻠﯩﺋﺎﺋ  ، ﻖﯩﻠﯩﭼﺭﺍﺪﯩﻨﺷﻮﻗ  ، ﻱﯚﺋ  ، ﻙﯜﻠﻳﯚﺋ  ﺭﻪﻳ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﭖﯚﻛ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯩﻟﯛﺭﯚﻛ  ، ﻖﯩﻠﻣﺍﯞﺍﺩ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯩﻟﯛﺭﯚﻛ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺎﻘﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻝﺎﺋﺎﭘ  ﺵﻪﻠﻛﻪﺘﯧﻳ  ﺍﺪﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻲﯩﻧﯘﻧﺎﻗ  ﺭﻪﻠﯩﮕﯩﺋ  ، ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﺭﻼﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﯘﺘﺗﻮﺋ  ﺕﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ، ﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻩﺪﻣﻪﮬ  ﻰﻜﯩﺘﺗﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﻦﯩﻴﯩﻗ  ﺎﺘﻗﯘﻧ  ، ﻖﯨﺰﯩﻗ  ﺎﺘﻗﯘﻧ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻟﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻪﻜﺸﯩﺘﻳﻪﺳﻪﭘ  ﻖﯩﻟﺭﺎﻜﺳﯘﺒﺑﻪﺷﻪﺗ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﯨﺭﺎﺋ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻲﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻚﯩﺗﺍﺮﻛﻮﻤﯦﺩ  ﻲﯩﺳﺎﻴﯩﺳ  ﻰﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ، ﺕﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻧﺎﻣﺎﺋ  ﺭﻪﮬ  ﻪﻤﯩﻠﭘﻩﺭﻪﺗ  ﺵﻩﺯﯜﺗ  ، ﺕﻪﻴﯨﺯﺭﻪﺋ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻟﺮﯩﺑ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﺕﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ، ﻰﻧﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺵﯛﺭﯜﺸﻛﻪﺗ  ﻩﯞ  ﻞﯩﻠﮬﻪﺗ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻨﯩﻣﯛﺯﯜﺗ  ﭗﯩﺘﯩﻧﺭﻮﺋ  ﻩﯞ  ﭖﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻟﻪﻤﻣﻪﻛﯘﻣ  ، ﻙﯜﻟﺭﯜﺗ  ﺮﯩﺑﺩﻪﺗ  ﺶﯩﻨﯩﻠﻟﻮﻗ  ﻖﯩﻠﯩﻗﺭﺎﺋ  ﯔﯩﻧﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﭗﯩﺸﯩﻠﻨﯩﻜﺳﻪﻛ  ﯔﯩﻨﯩﺸﯩﺘﯧﻛ  ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﭗﯩﻠﯧﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﻖﯩﻠﯩﭽﻧﯘﻧﺎﻗ  ﺍﺪﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﯘﻤﯩﺨﯧﺗ  ﯓﻮﭼ  ﻰﻨﯩﻟﻭﺭ  ﻯﺭﺎﺟ  ﺵﯗﺭﯗﺪﻠﯩﻗ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻴﯩﻧﺎﻜﻤﯩﺋ  ﻪﮕﯩﺋ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﻰﭽﻨﯩﭼﯜﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ﻰﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻞﯨﺪﯩﻳﺎﺘﺳﻪﺋ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺵﯘﺗﯘﺗ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 1 ( ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﺶﯩﻨﯩﮔﯚﺋ  ، ﻦﯩﻐﯩﻳ  ، ﻰﻧﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺵﻼﻤﯨﺰﯩﺗ  ، ﺎﺘﻳﺎﻗ  ﺕﻩﺭﺎﻴﯨﺯ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﺎﻜﯩﺘﺴﯩﺗﺎﺘﺳ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﭗﯩﺧﺭﺎﺋ  ﺵﯗﺭﯘﻘﺷﺎﺑ  ، ﻰﻧﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺵﯛﺭﯜﺸﻛﻪﺗ  ، ﺭﯘﭼﯘﺋ  ﺵﯛﺯﯜﻜﺗﻪﻳ  ، ﺎﺘﻳﺎﻗ  ﻝﺍﯟﮬﻪﺋ  ﺵﻪﻠﯩﮕﯩﺋ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻣﯛﺯﯜﺗ  ﻩﯞ  ﺶﯩﺋ  ﻰﻧﺭﻮﺋ  ﺕﻪﻴﯩﻟﯘﺌﺳﻪﻣ  ﻰﻨﯩﻣﯛﺯﯜﺗ  ﺶﯩﺘﯩﻧﺭﻮﺋ  ﻩﯞ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻟﻪﻤﻣﻪﻛﯘﻣ  ﻢﯨﺯﻻ  . 2 ( ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻯﺮﯩﻠﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ، ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺴﯩﭙﯨﺯﻩﯞ  ، ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﭙﯩﺴﻨﯨﺮﭘ  ، ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﭙﯩﺗﺭﻪﺗ  ، ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻣﺍﺰﯩﺘﻨﯩﺋ  ، ﯔﯩﻧﺭﻪﻟﺭﻪﮔﺍﯞﻩﺩ  ﻰﻗﯘﻗﻮﮬ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻰﺘﯩﻴﯨﺭﯘﺒﺟﻪﻣ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﻰﻧﺭﻼﻟﺎﻴﯨﺮﯧﺗﺎﻣ  ﺎﻐﻣﺎﺗ  ﻖﯩﻨﯧﺋ  ﺵﻼﭘﺎﭼ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 3 ( ﻥﻪﺗﻪﺒﺴﯩﻧ  ﻖﯩﻠﻗﺍﺭﯘﺗ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻧﯗﺭﻮﺳ  ﺲﯩﺳﻪﺗ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﻜﯩﻠﯨﺪﯩﮬﻻﺎﺋ  ﺵﯛﺭﯛﺪﻧﻪﻠﯨﺩﯞﻪﮔ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 4 ( ﻰﻧﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺵﯛﺭﯜﺸﻛﻪﺗ  ، ﻦﯨﺩﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﻖﯩﻟﺭﺎﻴﻳﻪﺗ  ﺵﯛﺭﯚﻛ  ، ﻕﯘﻗﻮﮬ  ﻰﻨﺗﻪﻴﯨﺭﯘﺒﺟﻪﻣ  ﺵﯗﺭﯘﺘﻗﯘﺋ  ، ﻞﯨﺩﺎﺋ  ، ﺍﺭﺎﻜﺷﺎﺋ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﻖﯩﻠﯩﻗﺭﺎﺋ  ﻪﻜﻜﯩﻟﺮﯩﺑ  ﺵﯛﺭﯜﺘﻟﻪﻛ  ) ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﻪﭽﯩﻳﻮﺑ  ﻢﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﻞﯩﺳﺎﮬ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ( ، ﻪﮕﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﻝﻪﻣﻪﺋ  ﻰﻨﺸﯩﻠﯩﻗ  ﺕﻩﺭﺍﺯﺎﻧ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﭙﯩﺗﺭﻪﺗ  ﭗﯩﺘﯩﻧﺭﻮﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﻩﯞ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻨﯩﺘﯨﯞﺎﻨﯩﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ﻢﯨﺯﻻ  . 5 ( ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻰﻘﯩﻟﺮﯩﺘﺴﯩﻨﯩﻣ  ﭖﯛﺯﯜﺗ  ﻥﺎﻘﺗﺎﻗﺭﺎﺗ  ﺎﻐﯩﺗﺎﮬﺍﺰﯩﺋ  ﻖﯩﺘﺗﺎﻗ  ﻝﻪﻣﻪﺋ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺕﻪﺧ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻗﻻﺎﺋ  ﻰﻨﺸﯩﺘﯩﻠﺸﯩﺋ  ﭖﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ، ﺖﻧﻪﻛ  ، ﻪﻠﻟﻪﮬﻪﻣ  ) ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻥﻮﻳﺍﺭ  ( ، ﺎﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ، ﻲﯩﭙﺳﻪﻛ  ﻰﻜﯨﺩﺭﻼﻧﯗﺭﻮﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻥﺎﻐﻠﯩﻗ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﻲﯨﺩﺩﺎﺋ  ﻦﯨﺩﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺍﺪﯨﺮﯩﻠﯩﻘﺷﺎﺑ  ﻥﻪﻣﯘﻣﻮﺋ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻰﻘﯩﻟﺮﯩﺘﺴﯩﻨﯩﻣ  ﭖﯛﺯﯜﺗ  ﻥﺎﻘﺗﺎﻗﺭﺎﺗ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺕﻪﺧ  – ﻰﻨﯩﺴﯩﻗﻻﺎﺋ  ﺶﯩﺘﯩﻠﺸﯩﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻰﭽﻨﯩﺗﯚﺗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺵﻪﻠﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﯜﺗﯜﭘ  ﭺﯜﻛ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺵﻪﻠﺸﯩﺋ  ﻢﯨﺯﻻ  . ﻲﯩﻟﺎﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻚﯩﻠﯩﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻰﺗﺎﮬﺍﺰﯩﺋ  ﻩﯞ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻰﻘﯩﻟﺮﯩﺘﺴﯩﻨﯩﻣ  ﻥﺎﻘﺗﺎﻗﺭﺎﺗ  ﻩﺪﯩﺋﺎﻗ  ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺳﺎﭘﺎﺳ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﺘﯩﭘﯜﺳ  ﻩﯞ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﻪﻜﺷﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ﻰﯖﯧﻳ  ، ﯘﻤﯩﺨﯧﺗ  ﻯﺮﯩﻗﯘﻳ  ﻰﻨﭘﻪﻟﻪﺗ  ﻯﺪﻳﻮﻗ  . ﺭﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻠﻧﺎﮔﺭﻮﺋ  ﺱﯘﺴﺧﻪﻣ  ﺵﻪﻠﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ﻰﺳﺭﯘﻛ  ﺶﯩﭽﯧﺋ  ، ﻦﯩﻐﯩﻳ  ﻖﯩﻠﯩﻗﺭﺎﺋ  ﺵﻪﻠﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ، ﻮﻠﯦﺩ  ﻖﯩﻠﯩﻗﺭﺎﺋ  ﻰﻨﻧﯘﻧﺎﻗ  ﺵﯛﺭﯛﺪﻧﻪﺷﯜﭼ  ، ﻥﺎﮭﯩﺘﻤﯩﺋ  ﺶﯩﻠﯧﺋ  ، ﻦﯩﮭﯦﺯ  ﺵﺎﻨﯩﺳ  ﻰﺴﯩﻘﯩﺑﺎﺳﯘﻣ  ﺵﯛﺯﯜﻜﺗﯚﺋ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﭖﯚﻛ  ﻞﯩﺧ  ﻰﻨﻠﯩﻛﻪﺷ  ﭗﯩﻨﯩﻠﻟﻮﻗ  ، 2004 – ﯔﯩﻨﯩﻠﯩﻳ  ﻰﻘﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﺍﺪﯩﻤﯨﺮﯧﻳ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺑ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻯﺮﯩﻠﯩﭽﻣﻩﺩﺭﺎﻳ  ، ﻲﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻡﻼﺗﺎﻗ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﺕﻪﻤﯨﺯﻻﯘﻣ  ﻯﺮﯩﻠﯩﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ، ﻰﻜﯨﺪﯩﻧﺎﺧﺭﺎﻛ  ﺱﯘﺴﺧﻪﻣ  ﺭﻪﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺮﯩﺑ  ﻢﯩﺘﯧﻗ  ﭖﻪﻠﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ﻰﺸﯩﻘﯩﭼ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﯔﯩﻨﺸﯩﻨﯩﮔﯚﺋ  ﻢﯩﮬﯘﻣ  ﻰﺴﯩﺘﻗﯘﻧ  ﻚﯩﻠﯩﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﺕﺎﮬﺍﺰﯩﺋ  ﻩﯞ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻰﻘﯩﻟﺮﯩﺘﺴﯩﻨﯩﻣ  ﻥﺎﻘﺗﺎﻗﺭﺎﺗ  ﯔﯩﻨﯨﺪﯩﺋﺎﻗ  ﻰﻨﯩﻧﯘﻣﺯﻪﻣ  ، ﯘﻤﭘﯘﻟﻮﺑ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﯘﺘﺗﻮﺋ  ﻰﻧﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻝﯘﺑﻮﻗ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﺴﯨﺮﯩﺋﺍﺩ  ، ﻰﻠﻛﻪﺷ  ﻩﯞ  ﺶﯩﺋ  ﻰﻨﯩﺗﺎﻤﯩﺴﻗﻪﺗ  ، ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﯘﺘﺗﻮﺋ  ﻰﻧﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻗ  ﺖﯦﺮﻜﻧﻮﻛ  ﻰﭙﯩﺗﺭﻪﺗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﺵﻻﺍﺰﻤﯩﺋ  ﻩﯞ  ﺎﻐﯖﯩﻧﯘﺋ  ﻝﻪﻣﻪﺋ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻩﺪﻣﻪﮬ  ﻲﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻡﻼﺗﺎﻗ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻰﻧﺭﻮﺋ  ، ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭽﻣﻩﺩﺭﺎﻳ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻚﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﺎﻐﯩﺸﯩﻠﯩﻗ  ﺮﯩﺋﺍﺩ  ﻪﭙﯨﺯﻩﯞ  ، ﻞﯩﻛﻪﺷ  ، ﭖﻪﻟﻪﺗ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﻰﻧﺭﻼﻧﯘﻣﺯﻪﻣ  ﻖﯩﻠﭘﺍﺮﺗﻪﺋ  ، ﺍﺮﻏﻮﺗ  ﻦﯩﺘﺷﻪﻠﯩﮕﯩﺋ  ﺕﻩﺭﺎﺒﯩﺋ  . ﻪﻧﻪﻳ  ﻚﯩﻠﯩﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﺕﺎﮬﺍﺰﯩﺋ  ﻩﯞ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻰﻘﯩﻟﺮﯩﺘﺴﯩﻨﯩﻣ  ﻥﺎﻘﺗﺎﻗﺭﺎﺗ  ﻰﻨﯨﺪﯩﺋﺎﻗ  ﻪﻜﺸﯩﻨﯩﮔﯚﺋ  ﭖﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻟﺮﯩﺑ  ، › › ﻕﻪﮬ  ﭖﻪﻟﻪﺗ  ﺍﯞﻩﺩ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  ‹ ‹ ، › › ﻕﻪﮬ  ﭖﻪﻟﻪﺗ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  ‹ ‹ ، › › ﻡﺎﺘﺧﻮﺗ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  ‹ ‹ ، › › ﮪﺎﻜﯩﻧ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  ‹ ‹ ، › › ﻖﯩﻠﺴﯨﺭﺍﯞ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  ‹ ‹ ، › › ﺶﯩﻠﯦﯟﯩﻘﯧﺑ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  ‹ ‹ ، › › ﻖﯩﻠﻧﺎﻣﺎﺋ  ﺵﻼﻗﺎﺳ  ﻯﺮﯩﻠﺸﯩﺋ  ﻪﭽﯩﻳﻮﺑ  ﺵﯗﺭﯘﻘﺷﺎﺑ  ﻩﯞ  ﺵﻻﺍﺯﺎﺟ  ﻰﻣﺍﺰﯩﻧ  ‹ ‹ ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﯔﯩﻧﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﺷﯘﻣﺭﯘﺗ  ، ﺶﯨﺮﯩﻘﯩﭽﭘﻪﻠﺸﯩﺋ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﭻﯨﺯ  ﻚﯩﻠﺗﻩﯟﯩﺳﺎﻧﯘﻣ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﻡﺍﺰﯩﻧ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﻤﯩﻠﯩﺑ  ﭗﯩﺘﯩﮔﯚﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻯﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻩﺪﻣﻪﮬ  ﺎﻘﺷﺎﺑ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭽﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﻰﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﻩﯞ  ﻲﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯨﺭﺍﺪﯩﺘﻘﯩﺋ  ﻙﯜﻟﺯﯜﻴﻣﯘﻣﻮﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻰﭽﻨﯩﺷﻪﺑ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻚﯩﻠﻟﻩﺭﻪﻗ  ﻪﻤﺷﻪﻟﺮﯩﺑ  ﻦﯩﻐﯩﻳ  ﺶﯩﭽﯧﺋ  ﻰﻨﯩﻣﯛﺯﯜﺗ  ﺶﯩﺘﯩﻧﺭﻮﺋ  ﻢﯨﺯﻻ  . 2222222 3. ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻨﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﻰﻜﯩﺘﺷﺍﺪﻏﯘﻗ  ﻰﻨﯩﻟﻭﺭ  ﻕﯘﻟﻮﺗ  ﻯﺭﺎﺟ  ﺵﯗﺭﯗﺪﻠﯩﻗ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  2222222 ﻪﻴﯩﺗﺭﺎﭘ  16 – ﻰﻴﯩﺘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﺍﺪﯩﺗﻼﻛﻭﺩ  ﻲﯨﺩﺎﺴﯩﺘﻘﯩﺋ  ، ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ، ﻲﯩﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻰﻧﺭﻪﻠﯩﺘﯩﺳﺍﯞ  ﺍﺮﻏﻮﺗ  ﭗﯩﺘﯩﻠﺸﯩﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﯘﺘﺗﻮﺋ  ﺕﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ، ﯘﻤﭘﯘﻟﻮﺑ  ﯔﯩﻨﯩﻤﻣﺎﺋ  ﻥﺎﺠﯩﻧﺎﺟ  ﻪﮕﯩﺘﯩﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯩﻠﯩﺘﯧﭼ  ﻰﻧﺭﻪﻠﺗﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ﻖﯩﭘﺍﯞﯘﻣ  ﺮﯩﺑ  ﭖﻩﺭﻪﺗ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﭻﻨﯩﺗ  ، ﻕﺎﭙﯩﺘﺘﯩﺋ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﻨﺗﻪﻴﯨﺯﻩﯞ  ﺵﻼﻗﺎﺳ  ؛ ﻪﺑﺭﻩﺯ  ﺶﯨﺮﯧﺑ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﻰﻨﺸﯩﻠﯧﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻟﺮﯩﺑ  ، ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﻰﻨﺸﯩﻠﯧﺋ  ﺱﺎﺳﺎﺋ  ﺎﺘﺸﯩﻠﯩﻗ  ﯔﯩﭼ  ﭖﯗﺭﯘﺗ  ، ﺕﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻧﺎﻣﺎﺋ  ﺭﻪﮬ  ﻪﻤﯩﻠﭘﻩﺭﻪﺗ  ﻪﻜﺷﻩﺯﯜﺗ  ﺮﯩﺋﺍﺩ  ﻙﯜﻟﺭﯜﺗ  ﻰﻧﺭﻪﻟﺮﯩﺑﺩﻪﺗ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻴﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  ، ﭖﻩﺩ  ﻖﯩﻨﯧﺋ  ﻯﺪﻠﯩﺘﯩﺳﺭﯚﻛ  . ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﺰﯩﻤﯩﻧﻮﻳﺍﺭ  ﯔﯩﻧﺰﯩﻤﯩﺘﯩﻟﯙﺩ  ﻲﯩﺑﺭﻪﻏ  ﻝﺎﻤﯩﺷ  ﺎﻐﯩﺳﺍﺮﮕﯧﭼ  ﻥﺎﻘﺷﻼﻳﺎﺟ  ، ﭖﯚﻛ  ﺕﻪﻠﻠﯩﻣ  ﭗﯩﺸﯩﻠﭘﻮﺗ  ﻥﺎﻘﺷﻼﻗﺍﺭﯘﺘﻟﻮﺋ  ﻱﺎﺟ  . ﺕﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﻰﻟﺍﯟﮬﻪﺋ  ﺭﻩﺩﻪﻗﺮﯩﺑ  ﭖﻪﻜﻛﻩﺭﯘﻣ  ، ﻰﻨﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﺵﺍﺪﻏﻮﻗ  ﻰﺴﯩﭙﯨﺯﻩﯞ  ﻦﯩﻳﺎﺘﻨﯩﺋ  ﺮﯩﻐﯧﺋ  . ﻙﯜﻟﺭﯜﺗ  ﺕﻪﺋﻪﭙﻧﻪﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯨﯟﯩﺳﺎﻧﯘﻣ  ﺵﻪﺸﯕﻪﺗ  ﺍﺪﯩﻣﺍﯞﺍﺩ  ﻥﯘﻏﺭﯘﻧ  ﺕﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ﻩﯞ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺍﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﭖﯗﺭﯘﺘﺷﻼﻧﺍﯞﺍﺭ  ﻪﮕﯩﺸﯩﺘﻳﻪﺳﻪﭘ  ﺍﺮﻏﻮﺗ  ﯗﺪﯩﻠﯧﻛ  . ﯓﻪﻛ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻯﺮﯩﻠﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻩﯞ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻯﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺭﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻪﻴﯩﺗﺭﺎﭘ  ﻰﺘﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ﻩﯞ  ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻪﻣﯜﻛﯚﮬ  ﻩﺪﯩﻜﯩﻟﺭﻪﺒﮬﻩﺭ  ﻪﻴﯩﺗﺭﺎﭘ  16 – ﯔﯩﻨﯩﻴﯩﺘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻰﻨﯩﮬﻭﺭ  ﻰﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، › › ﺵﯗﺭﯘﺘﻗﯘﺋ  ‹ ‹ ﯔﯩﻧ  ﻰﮬﻭﺭ  ﻪﭽﯩﻳﻮﺑ  ﺶﯩﺋ  ﭖﯛﺭﯚﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻯﺮﯧﺘﻛﺍﺭﺎﺧ  ﻩﯞ  ﻰﻨﯩﻜﯩﻠﯨﺪﯩﮬﻻﺎﺋ  ﺶﯩﻘﯩﭼ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯩﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﺵﺍﺪﻏﻮﻗ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻚﯩﻠﯩﻴﯩﺴﻜﻧﯘﻓ  ﻰﻨﯩﻟﻭﺭ  ﻕﯘﻟﻮﺗ  ﻯﺭﺎﺟ  ﭖﯗﺭﯗﺪﻠﯩﻗ  ، ﺮﯩﺑ  ﻦﯩﺘﭘﻩﺭﻪﺗ  ﻝﺎﺋﺎﭘ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺯﯚﺋ  ﺍﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﭗﯩﺘﻳﻪﺳﻪﭘ  ، ﭗﯩﺸﯩﻠﻨﯩﻜﺳﻪﻛ  ﺶﯩﺘﯧﻛ  ﻰﻟﺎﻤﯩﺘﮭﯧﺋ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﺕﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ﻩﯞ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﭗﯩﺸﯨﺮﯩﺗ  ﯓﻪﺋ  ﻥﻩﯞﯚﺗ  ﻪﻜﻛﻪﭼ  ﻰﺷﯛﺭﯜﺷﯜﭼ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﮪﺎﻜﯩﻧ  – ﻪﻠﯩﺋﺎﺋ  ، ﻖﯩﻠﯩﭼﺭﺍﺪﯩﻨﺷﻮﻗ  ، ﻡﻪﻟﯚﺗ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﭖﯚﻛ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯩﻟﯛﺭﯚﻛ  ، ﭖﯚﻛ  ﺯﯜﻳ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯨﺮﯧﺑ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻲﯩﻧﯘﻧﺎﻗ  ﺭﻪﻠﯩﮕﯩﺋ  ﻩﯞ  ﺎﻘﺷﺎﺑ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﺭﻼﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﯘﺘﺗﻮﺋ  ﺭﻪﮬ  ﻞﯩﺧ  ﻕﻪﮬ  ﭖﻪﻟﻪﺗ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻟﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯘﻤﯩﻘﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻝﺎﺋﺎﭘ  ﭗﯩﺸﯩﻠﯨﺭﺎﺋ  ، ﻰﺴﻳﺎﻗ  ﻩﺩﺭﻪﻳ  ﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻪﺴﻟﯛﺭﯚﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﯘﺷ  ﻪﭽﯩﻐﻳﺎﺟ  ﭗﯩﺘﻳﻪﯖﯧﻛ  ، ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺯﯚﺋ  ﺍﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﭗﯩﺘﻳﻪﺳﻪﭘ  ، ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻨﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺳ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  ، ﯘﻤﭘﯘﻟﻮﺑ  ﺯﯚﺋ  ﯔﯩﻨﯩﻳﺎﺟ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ، ﻲﯨﺩﺎﺴﯩﺘﻘﯩﺋ  ﯔﯩﻨﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻪﮕﯩﻜﯩﻠﯨﺪﯩﮬﻻﺎﺋ  ﭖﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻟﺮﯩﺑ  ، ﻯﯟﯩﻤﻣﺎﺋ  ﻚﯩﻟﺮﯧﺘﻛﺍﺭﺎﺧ  ﻪﮔﻪﻗﻩﯞ  ﺶﯨﺮﯩﮔﺯﯚﺋ  ﻰﻟﺎﻤﯩﺘﮭﯧﺋ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻩﯞ  ﻰﻜﯩﺘﺗﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﻯﺯﻪﺑ  ﻖﯨﺰﯩﻗ  ﺎﺘﻗﯘﻧ  ﻦﯨﺪﯩﺴﯩﻠﯩﺳﻪﻣ  ﭗﯩﻠﯧﻛ  ﻥﺎﻘﻘﯩﭼ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻱﺎﻤﻟﻼﯩﻗ  ، ﯘﺷ  ﯔﯩﻨﻳﺎﺟ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﺎﻐﯩﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﺮﯩﺳﻪﺗ  ﯔﯩﻨﺸﯩﺘﯧﻳ  ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﺶﯩﻠﯧﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻪﻧﻪﻳ  ﺮﯩﺑ  ﻦﯩﺘﭘﻩﺭﻪﺗ  ، ﺶﯩﻘﯩﭼ  ﻰﺴﯩﺘﻗﯘﻧ  ﻩﯞ  ﻰﻗﺮﯩﺧﺎﺋ  ﻰﻨﯩﺘﻗﯘﻧ  › › ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﺶﯩﻠﯧﺋ  ‹ ‹ ﺎﻗ  ﭖﯘﻳﻮﻗ  ، ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﯔﯩﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﭗﯩﻠﯧﻛ  ﺶﯩﻘﯩﭼ  ، ﺶﯨﺮﯩﮔﺯﯚﺋ  ، ﻲﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻴﯩﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻲﯩﻤﻠﯩﺋ  ﭖﻪﻠﯩﮕﯩﺋ  ، ﯔﯩﻧﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﭗﯩﻠﯧﻛ  ﺶﯩﻘﯩﭼ  ﻰﺑﻩﯞﻪﺳ  ، ﻕﺍﺪﻧﺎﻗ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ﭗﯩﺸﯩﻠﻨﯩﻜﺳﻪﻛ  ﻰﻨﯩﺸﯩﺘﯧﻛ  ﺯﯚﺋ  ﺍﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﺶﯩﺘﻳﻪﺳﻪﭘ  ، ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﺶﯩﻠﯧﺋ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﺭﻪﻠﯩﻠﯩﺳﻪﻣ  ﻩﺪﯩﺘﺳﯜﺋ  ﻪﻤﯩﻛﺎﮬﯘﻣ  ﭗﯩﻠﯧﺋ  ﺶﯨﺮﯧﺑ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﺎﻤﻣﺎﺋ  ﺎﻐﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﺭﯘﻘﯕﻮﭼ  ﭖﯜﻛﯚﭼ  ، ﺕﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ﻩﯞ  ﯔﯩﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﭗﯩﻠﯧﻛ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺸﯩﻘﯩﭼ  ﻥﯗﺭﯘﺷﻮﻳ  ﻰﻧﺭﻼﻠﯩﻣﺎﺋ  ﺯﯚﺋ  ﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﭖﺎﻘﻳﺎﺑ  ، ﺕﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ﻩﯞ  ﯔﯩﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺯﯜﻳ  ﯔﯩﻨﯩﺸﯨﺮﯧﺑ  ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﺶﯩﻠﯧﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﯔﯩﻨﯨﺭﻮﺗ  ﻰﻨﯩﻛﯜﻠﻧﯜﺘﺳﯜﺋ  ﻯﺭﺎﺟ  ﭖﯗﺭﯗﺪﻠﯩﻗ  ، ﺭﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻪﻴﯩﺗﺭﺎﭘ  ﻯﺮﯩﻠﺘﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻯﺮﯩﻠﺗﻪﻣﯜﻛﯚﮬ  ﻩﯞ  ﺖﻧﻪﻛ  ، ﻪﻠﻟﻪﮬﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻠﯩﻟﺎﮬﺎﺋ  ﻰﻨﯨﺯﯚﺋ  ﻩﺭﺍﺪﯩﺋ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﺎﻐﯨﺮﯩﻠﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﺕﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﻰﻟﺍﯟﮬﻪﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﻨﯩﻳﺍﺭ  ﻝﺎﺋﺎﭘ  ﺱﺎﻜﻨﯩﺋ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻰﻨﺗﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ﺮﯩﺑ  ﭖﻩﺭﻪﺗ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ، ﯔﯩﻧﯘﺋ  ﭗﯩﺸﯩﻠﻨﯩﻜﺳﻪﻛ  ﯔﯩﻨﯩﺸﯩﺘﯧﻛ  ﻰﻨﯨﺪﻟﺎﺋ  ﻰﻨﺸﯩﻠﯧﺋ  ﺍﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﺭﯘﭼﯘﺋ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻰﺸﯩﻠﻨﯩﻣﻪﺗ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻙﯜﻟﺭﯜﺗ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  › › ﺭﯗﺪﻟﺎﺑ  ﺵﯘﺗﯘﺗ  ، ﻚﯩﭽﯩﻛ  ﻦﯩﺘﺸﯩﺋ  ﭖﻼﺷﺎﺑ  ﺵﯘﺗﯘﺗ  ، ﺦﯩﺑ  ﻩﺪﯩﺘﯩﻟﺎﮬ  ﺵﯘﺗﯘﺗ  ‹ ‹ ﻰﻧ  ﭗﯩﺸﯨﺮﯩﺗ  ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﭖﯗﺭﯘﺷﺎﺋ  ، ﺕﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ﻩﯞ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺦﯩﺑ  ﻼﯨﺪﯩﺘﯩﻟﺎﮬ  ﻝﻪﮬ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻥﯜﺗﯜﭘ  ﭺﯜﻛ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻨﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﺵﺍﺪﻏﻮﻗ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 4. ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﻨﯩﻜﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﻲﯩﻘﯩﻗﻪﮬ  ﻰﺸﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  2222222 ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻚﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﺕﻪﻟﯙﺩ  ﻰﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻪﮕﯩﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﺎﺗﺎﺋ  ﻥﺎﻐﻠﯩﻗ  ﺕﻪﻴﯩﻟﯘﺌﺳﻪﻣ  . ﻰﯖﯧﻳ  ﻰﻜﯨﺩﺭﯞﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﯘﻤﯩﻧﻪﻳ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻥﯜﭼﯜﺋ  ، ﻪﺘﺗﻩﯞﯚﻧ  ﺭﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻯﺮﯩﻠﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ، ﯘﻤﭘﯘﻟﻮﺑ  ﻲﯩﺳﺎﺳﺎﺋ  ﻡﻼﺗﺎﻗ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻯﺮﯩﻠﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻩﯞ  ﯔﯩﻧﯘﺋ  ﺕﻪﻟﺎﻛﺍﯞ  ﻯﺮﯩﻠﯩﻧﺎﺨﺗﻮﺳ  ﻰﻜﯨﺪﻧﻩﯞﯚﺗ  ﻪﭽﭼﻪﻧﺮﯩﺑ  ﻰﻜﯩﺘﭘﻩﺭﻪﺗ  ﻰﻨﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﻰﺸﯩﻠﺸﯩﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 ﻰﭽﻨﯨﺮﯩﺑ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻝﺎﺋﺎﭘ  ﭖﻼﻟﻮﻗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﻨﻜﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﭗﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻡﻼﻏﺎﺳ  ﻲﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻰﻨﯩﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺳ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﺕﻮﺳ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻡﻪﮬ  ﻰﻗﺭﻪﭘ  ، ﻡﻪﮬ  ﻰﻘﯩﻠﺸﯩﻨﯩﻠﻏﺎﺑ  ﺭﺎﺑ  ﭖﯘﻟﻮﺑ  ، ﺭﻪﮬ  ﻰﺴﯩﻜﻜﯩﺋ  ﻥﺎﻐﯩﻤﯩﺸﺧﻮﺋ  ﺎﺘﭼﯘﻘﺳﺎﺑ  ﻥﺎﻐﯩﻤﯩﺸﺧﻮﺋ  ﻰﻜﯩﻠﯨﺪﯩﮬﻻﺎﺋ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﺭﻻﺍﺮﻗﯘﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺴﯨﺭﺎﺋ  ﻰﻧﺭﻻﺍﺮﯩﺟﺎﻣ  ﺶﯩﺘﻳﻪﺳﻪﭘ  ، ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻨﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ﺵﺍﺪﻏﻮﻗ  ﻰﻨﯩﻟﻭﺭ  ﻯﺭﺎﺟ  ﯗﺪﯨﺭﯗﺪﻠﯩﻗ  . ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻜﻜﯩﺋ  ﻰﺸﯩﻨﯩﻠﻏﺎﺑ  ﻩﯞ  ﻰﻨﯩﻗﺭﻪﭘ  ﺍﺮﻏﻮﺗ  ﺵﯘﻧﻮﺗ  ﯔﯩﻧﺭﻻﯘﺋ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻨﺗﻪﻴﯨﺩﺪﯨﺯ  ﺶﯩﺘﻳﻪﺳﻪﭘ  ﻰﻜﯨﺪﯩﻣﺍﯞﺍﺩ  ﻥﺎﻐﯩﻤﯩﺸﺧﻮﺋ  ﻰﻨﯩﻟﻭﺭ  ﯘﻤﯩﺨﯧﺗ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﻯﺭﺎﺟ  ﺎﻘﺷﯗﺭﯗﺪﻠﯩﻗ  ﻖﯩﻠﯨﺪﻳﺎﭘ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺸﯩﺸﯩﻠﻟﻪﻤﻣﻪﻛﯘﻣ  ﻕﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻲﯩﭙﺳﻪﻛ  ﻦﯩﺘﺗﻪﮬﻪﺟ  ﻪﮕﯩﺸﯩﻠﻛﻪﺘﯧﻳ  ﺝﺎﺘﮬﻮﻣ  ؛ ﯔﯩﻧﯘﺷ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﺮﯩﺑ  ﺎﺘﺘﯩﻗﺍﯞ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﻩﺪﻧﻪﮕﯩﻠﺸﯩﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻰﻧﺭﻻﻮﻠﯦﺩ  ﻞﯨﺩﺎﺋ  ، ﻯﺮﯩﻗﯘﻳ  ﻙﯜﻠﻣﯜﻧﯜﺋ  ﺕﻮﺳ  ﺎﻐﯩﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺱﺎﺳﺎﺋ  ﭗﯩﻠﯧﺳ  ﻰﻠﯩﮔﺭﻪﺑ  ﯗﺪﯩﻟﻮﺑ  . ﯘﺑ  › › ﻞﯨﺩﺎﺋ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ، ﻙﯜﻠﻣﯜﻧﯜﺋ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ‹ ‹ ﻙﻪﺗ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﺵﺎﺑ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻤﯧﺗ  ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﺎﻘﺷﯗﺭﯘﺷﺎﺋ  ﻖﯩﻠﯨﺪﻳﺎﭘ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﻜﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﻰﻘﯩﻠﺳﺎﺳﺎﺋ  ﯔﯩﻧﯘﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﻥﺎﻐﯩﻟﺍﺰﻤﯩﺋ  ﻕﻪﮬ  ﭖﻪﻟﻪﺗ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻟﻮﻠﯦﺩ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻖﯩﻠﯩﻗﺭﺎﺋ  ﺎﻘﺸﯩﺋ  ﯗﺪﯩﺷﺎﺋ  ؛ ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﻞﯩﺳﺎﮬ  ﻥﺎﻐﻠﯩﻗ  ﻰﻧﺭﻻﻮﻠﯦﺩ  ﺕﻮﺳ  ﯗﺪﯩﻠﯩﻗ  ؛ ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﺮﯩﺋﺍﺩ  ﻰﻧﺭﻻﻮﻠﯦﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﺕﻮﺳ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﺶﯩﺗﺭﻪﮔﺯﯚﺋ  ، ﻦﯨﺪﻟﻪﻣﻪﺋ  ﺵﯗﺭﯗﺪﻟﺎﻗ  ﻰﻛﺎﻳ  ﺰﯩﺴﺗﻩﯞﺎﻨﯩﺋ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻤﻛﯚﮬ  ﺍﺪﻧﺎﻏﺭﺎﻘﯩﭼ  ، ﻰﻨﻣﯜﻛﯚﮬ  ﻖﯩﭘﺍﯞﯘﻣ  ﻝﯘﺳﯘﺋ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﯘﺷ  ﻰﻜﯨﺪﻳﺎﺟ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﻰﻨﯩﮔﺭﻮﺋ  ﻰﻛﺎﻳ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﭖﯗﺭﯘﺘﻗﯘﺋ  ﺎﺴﻳﻮﻗ  ﯗﺪﯩﻟﻮﺑ  ؛ ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯩﺴﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻯﺯﯚﺋ  ﺭﺎﻴﯩﺘﺨﯩﺋ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﺎﻐﯩﭙﯩﺴﻨﯨﺮﭘ  ﻖﯩﻠﭘﻼﯩﺧ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻰﻧﺭﻪﻟﺭﻪﮔﺍﯞﻩﺩ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﺎﻘﺷﻻﺍﺰﻤﯩﺋ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻧﺎﻐﯩﻟﺭﯘﺒﺟﻪﻣ  ﺎﺴﯩﻘﻳﺎﺑ  ، ﯘﺷ  ﻰﻜﯨﺪﻳﺎﺟ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﻰﻨﯩﮔﺭﻮﺋ  ﻰﻛﺎﻳ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﺍﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﺶﯩﺘﯨﺯﯜﺗ  ﻰﭙﯩﻠﻛﻪﺗ  ﺶﯨﺮﯧﺑ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  ؛ ﯘﺷ  ﻰﻜﯨﺪﻳﺎﺟ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﯔﯩﻨﯩﻨﯩﮔﺭﻮﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻲﯩﭙﺳﻪﻛ  ﻦﯩﺘﺗﻪﮬﻪﺟ  ﻪﮕﯩﺸﯩﻠﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ﻝﺎﺋﺎﭘ  ﭗﯩﺸﯩﻠﺳﺎﻣ  ، ﺱﺭﯘﻛ  ﺶﯩﭽﯧﺋ  ، ﺎﻘﺗﻮﺳ  ﻦﯩﺘﺗﺮﯩﺳ  ﺎﻘﺸﯩﺸﯩﻨﺗﺎﻗ  ﺵﻪﻠﻠﯩﻜﺷﻪﺗ  ، ﺕﻮﺳ  ﻦﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻘﻧﯗﺭﯘﺑ  ﻪﭽﻣﯘﺷﻮﻗ  ﻚﯩﻟﺮﯧﺘﻛﺍﺭﺎﺧ  ﻪﻜﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﺎﻨﺗﺎﻗ  ، ﻚﯩﻠﯩﺒﯨﺮﺟﻪﺗ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﻨﯩﺴﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺎﻐﯩﻘﯩﻠﻠﯩﺗﺍﺪﯧﺳﺍﺯ  ﭖﻪﻟﻪﺗ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻖﯩﻟﺭﺎﺗﺎﻗ  ﺭﻼﻟﯘﺳﯘﺋ  ﻖﯩﻠﯩﻗﺭﺎﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﭖﻪﻠﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ، ﯔﯩﻧﺭﻻﯘﺋ  ﻥﯘﻧﺎﻗ  ﻰﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﻩﯞ  ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 ﻰﭽﻨﯩﻜﻜﯩﺋ  ، ﻰﯖﯧﻳ  ﻝﺍﯟﮬﻪﺋ  ، ﻰﯖﯧﻳ  ﻰﻧﺭﻪﻠﯩﻠﯩﺳﻪﻣ  ﭖﯛﺭﯜﺸﻛﻪﺗ  ﻖﯩﻘﺗﻪﺗ  ﻰﻨﺸﯩﻠﯩﻗ  ﭗﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻚﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﭗﯩﺸﯨﺮﯩﺗ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 ﻰﭽﻨﯩﭼﯜﺋ  ، ﻕﻪﮬ  ﭖﻪﻟﻪﺗ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻟﻮﻠﯦﺩ  ﺕﻮﺳ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻟﯘﺳﯘﺋ  ﻰﻨﯩﺗﺎﮬﻼﺴﯩﺋ  ﯘﻤﯩﻧﻪﻳ  ﭖﯗﺭﯘﺘﺷﻻﺭﯘﻘﯕﻮﭼ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻥﺎﻘﺷﻼﯩﺴﭙﯩﺟ  ﻲﯨﺩﺩﺎﺋ  ، ﻚﯩﻠﺷﻪﺠﯧﺗ  ﺍﯞﻩﺩ  ﻰﻨﯩﭙﯩﺗﺭﻪﺗ  ﭗﯩﺘﯩﻧﺭﻮﺋ  ﻩﯞ  ﭖﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻟﻪﻤﻣﻪﻛﯘﻣ  ، ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻳﺎﺑ  ﭖﻪﺠﯧﺗ  ، ﺶﯩﺋ  ﺶﯨﺮﯩﺠﯧﺑ  ﻰﻨﯩﻣﯜﻧﯜﺋ  ﺵﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 5. ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻠﻧﺎﮔﺭﻮﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻚﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯩﺴﻜﻧﯘﻓ  ﻞﯨﺪﯩﻳﺎﺘﺳﻪﺋ  ﺍﺩﺎﺋ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﭻﯨﺯ  ﭗﯩﺸﯩﻠﺳﺎﻣ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻩﺪﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﭗﯩﺸﯨﺮﯩﺗ  ﻰﯖﯧﻳ  ﺕﻪﻴﯨﺯﻩﯞ  ﻰﺸﯩﺘﯨﺭﺎﻳ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  2222222 ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻠﻧﺎﮔﺭﻮﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻚﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﻥﺎﻐﯨﺪﯩﻠﯩﻗ  ﺕﻪﻣﯜﻛﯚﮬ  ﻰﻘﯩﻣﺭﺎﺗ  ﺵﯘﻟﻮﺑ  ﻰﺘﯩﭘﯜﺳ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﯔﯩﻨﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻰﯖﯧﻳ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻴﯨﺯﻩﯞ  ﯘﻤﯩﻧﻪﻳ  ﻥﻪﮕﯩﻠﯨﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﺍﺪﻟﺎﮬ  ﻖﯩﻨﯧﺋ  ﭖﯘﻧﻮﺗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﻨﻘﯩﻠﻧﺎﭽﺗﻪﻴﯩﻟﯘﺌﺳﻪﻣ  ﭗﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﺭﯞﻩﺩ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﯓﻪﺗ  ﭖﻪﻠﯨﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ، ﻰﻧﺭﻪﻠﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﺎﺘﺧﯘﭘ  ﭖﻪﻠﺸﯩﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻩﺪﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﭗﯩﺸﯨﺮﯩﺗ  ﻰﯖﯧﻳ  ﺕﻪﻴﯨﺯﻩﯞ  ﻰﺸﯩﺘﯨﺭﺎﻳ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﺍﺪﯖﯩﻧﯘﺑ  ﻰﻜﯨﺪﻧﻩﯞﯚﺗ  ﻰﻧﺭﻪﻠﺗﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻖﯩﻠﯩﺘﻗﯘﻧ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺵﻪﻠﺸﯩﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  : 2222222 ﻰﭽﻨﯨﺮﯩﺑ  ، ﺭﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻠﻧﺎﮔﺭﻮﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻢﯩﮬﯘﻣ  ﺭﻼﺸﯩﺋ  ﻪﮕﯩﭙﯩﺗﺭﻪﺘﻧﯜﻛ  ﭖﯘﻳﻮﻗ  ، ﯔﯩﭼ  ﭖﯘﺗﯘﺗ  ﭖﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻴﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ، › › ﺵﯗﺭﯘﺘﻗﯘﺋ  ‹ ‹ ﯔﯩﻧ  ﻪﮕﯩﭙﯩﻟﻪﺗ  ﻥﻪﺳﺎﺳﺎﺋ  ﺭﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯩﺠﯨﺭﻩﺩ  ﻪﻴﯩﺗﺭﺎﭘ  ﻯﺮﯩﻠﺘﯧﺘﯩﻣﻮﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻪﻣﯜﻛﯚﮬ  ﻝﯜﯕﯚﻛ  ﻰﺷﯜﻟﯚﺑ  ﻩﯞ  ﻰﻨﯩﺸﯩﻠﻟﻮﻗ  ﯘﻤﯩﺨﯧﺗ  ﻥﻪﮕﯩﻠﯨﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﺍﺪﻟﺎﮬ  ﺎﻐﻟﻮﻗ  ﻰﺷﯛﺭﯜﺘﻟﻪﻛ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﺭﻭﺯ  ﭺﯜﻛ  ﭖﺭﻪﺳ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﺗﻼﯩﻜﺷﻪﺗ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﺘﯩﺟﺍﺮﯩﺧ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﯔﯩﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻪﭽﻣﯘﺷﻮﻗ  ﻡﻩﺩﺭﺎﻳ  ﻰﻨﯩﻟﯘﭘ  ﻩﯞ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﯩﺘﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯩﺘﯩﺋﺍﺭﺎﺷ  ﻲﯩﺠﯨﺭﺩﻪﺗ  ﻝﻪﮬ  ﻰﺸﯩﻠﯩﻗ  ﻩﯞ  ﻰﺸﯩﻠﯩﺸﺧﺎﻳ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﮕﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻲﯩﺳﺎﻴﯩﺳ  ، ﻥﯘﻧﺎﻗ  ، ﺕﻪﻴﯩﻧﻩﺩﻪﻣ  ﻩﯞ  ﺎﻘﺷﺎﺑ  ﻰﻜﯩﺘﺗﻪﮬﻪﺟ  ﺭﻪﻠﻤﯩﻠﯩﺑ  ، ﺕﻩﺭﺎﮬﺎﻣ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ﺰﯩﺴﻛﯜﻟﺯﯜﺋ  ﭗﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﯔﯩﻧﺭﻻﯘﺋ  ﻝﺎﺳﺮﯦﯟﯩﻧﯘﺋ  ﻰﺳﺎﭘﺎﺳ  ﻩﯞ  ﻲﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻨﯨﺭﺍﺪﯩﺘﻘﯩﺋ  ﻰﺷﯛﺭﯜﺘﺳﯚﺋ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 ﻰﭽﻨﯩﻜﻜﯩﺋ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﭻﯨﺯ  ﭗﯩﺸﯩﻠﺳﺎﻣ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻪﮕﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻪﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﻨﻜﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﻪﺘﻜﯩﻟﺮﯩﺑ  ﭗﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻩﺪﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﻪﮕﻟﯛﺭﯚﻛ  ﻰﯖﯧﻳ  ﻝﺍﯟﮬﻪﺋ  ، ﻰﯖﯧﻳ  ﺭﻪﻠﯩﻠﯩﺳﻪﻣ  ﻩﺪﯩﺘﺳﯜﺋ  ﻕﺎﺗﺭﻮﺋ  ﻪﻤﯩﻛﺎﮬﯘﻣ  ﭗﯩﻠﯧﺋ  ﭗﯨﺮﯧﺑ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻚﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﺰﯩﺴﻛﯜﻟﺯﯜﺋ  ﻯﺮﯩﻗﯘﻳ  ﺵﯛﺭﯜﺗﯚﻛ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻜﯨﺪﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻚﯩﭙﯩﺗ  ﻰﻧﺭﻪﻠﯩﺒﯨﺮﺟﻪﺗ  ﺍﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﭖﻪﻠﻧﯜﻛﻪﻳ  ﭗﯩﺘﻳﻪﯖﯧﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺕﺎﮬﻼﺴﯩﺋ  ، ﺕﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻯﺭﯗﯞﯞﻪﺳﻪﺗ  ﻩﯞ  ﻰﻟﻮﻳ  ﻩﺪﯩﺘﺳﯜﺋ  ﺶﯩﻨﯨﺩﺰﯩﺋ  ، ﺕﺎﻘﯩﻘﺗﻪﺗ  ﭗﯩﻠﯧﺋ  ﺶﯨﺮﯧﺑ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ، ﺵﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﭙﯩﺗﺭﻪﺗ  ، ﺵﯛﺭﯜﺘﺷﻪﻠﻣﯛﺯﯜﺗ  ﻰﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﺰﯩﺴﻛﯜﻟﺯﯜﺋ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻪﮕﯩﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﺮﯩﺋﺍﺩ  ﻰﻧﺭﻻﻮﻠﯦﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﺕﻮﺳ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﺶﯩﺗﺭﻪﮔﺯﯚﺋ  ، ﻦﯨﺪﻟﻪﻣﻪﺋ  ﺵﯗﺭﯗﺪﻟﺎﻗ  ﻰﻛﺎﻳ  ﺰﯩﺴﺗﻩﯞﺎﻨﯩﺋ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻰﻤﻛﯚﮬ  ﻥﺎﻏﺭﺎﻘﯩﭼ  ﺎﺴﻟﻮﺑ  ، ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻲﯨﺭﯘﻣﻪﻣ  ﻯﺮﯩﻠﻧﺎﮔﺭﻮﺋ  ﻰﻧﯘﺋ  ﺍﺪﯩﺘﻗﺍﯞ  ﻰﺸﯩﻠﯩﮕﯩﺋ  ﻩﺪﻣﻪﮬ  ﻪﺒﯨﺮﺟﻪﺗ  ﻰﻧﺭﻼﻗﺍﯞﺎﺳ  ﻞﯨﺪﯩﻳﺎﺘﺳﻪﺋ  ﻰﺸﯩﻠﻧﯜﻛﻪﻳ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﺕﻮﺳ  ﻰﺴﯩﻤﯩﻜﮬﻪﻣ  ﭻﯨﺯ  ﭗﯩﺸﯩﻠﺳﺎﻣ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﻨﯨﺮﯩﻠﯩﭼﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﺵﻪﻠﯩﻴﯩﺑﺭﻪﺗ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻕﺎﺗﺭﻮﺋ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 ﻰﭽﻨﯩﭼﯜﺋ  ، ﺍﺰﯧﻳ  – ﺭﺍﺯﺎﺑ  ) ﺎﭼﻮﻛ  ( ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻰﻧﺭﻮﺋ  ﻥﻪﻠﯩﺑ  ﻪﻴﯩﻟﺩﻪﺋ  ﻯﺮﯩﻠﯩﭽﻣﻩﺩﺭﺎﻳ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻴﯩﻟﯘﺌﺳﻪﻣ  ﻞﯨﺪﯩﻳﺎﺘﺳﻪﺋ  ﺍﺩﺎﺋ  ﭗﯩﻠﯩﻗ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻚﯩﻠﯨﺪﻧﯜﻛ  ﻪﮕﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﻰﻨﻜﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﻰﺸﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﯘﻤﭘﯘﻟﻮﺑ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﺘﯩﺌﻳﻪﮬ  ﻩﺪﯩﻜﯩﻠﯩﭽﺗﻪﺳﺎﻴﯨﺭ  ﻥﺎﻐﻧﻻﺍﺰﻤﯩﺋ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﯔﯩﻨﯩﻤﯩﺸﯩﻠﯧﻛ  ﻕﯘﻠﻧﯘﻧﺎﻗ  ، ﻥﺎﻘﺷﻼﭙﯩﻠﯧﻗ  ﺎﻐﯩﺷﯘﻟﻮﺑ  ﻥﺎﻐﻟﻮﺑ  ﺵﯛﺭﯜﺸﻛﻪﺗ  ﻩﯞ  ﻰﻨﯩﻜﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﻰﺸﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 ﺰﯩﻤﯩﺘﯩﻜﯩﻠﻣﻪﻣ  ﻙﯜﻟﺯﯜﻴﻣﯘﻣﻮﺋ  ﻖﯩﻠﻟﺎﮬ  ﺕﻪﻴﯩﺌﻣﻪﺟ  ﺎﭘﺭﻪﺑ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ﻩﯞ  ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﯨﯟﯩﻧﺎﻣﺍﺯ  ﻰﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﻙﻪﺘﺷﯛﺭﯜﺳ  ﻰﯖﯧﻳ  ﺕﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﺎﻐﯩﭼﯘﻘﺳﺎﺑ  ﻡﻩﺩﻪﻗ  ﻯﺪﻳﻮﻗ  . ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﺶﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ﻡﻮﻧﻮﺘﭘﺎﺋ  ﯔﯩﻧﺰﯩﻤﯩﻧﻮﻳﺍﺭ  ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ، ﻲﯩﺳﺎﻴﯩﺳ  ﻰﻘﯩﻠﻤﯩﻗﯘﻣ  ، ﯔﯩﻨﻧﻪﺗﻩﯞ  ﻰﻜﯩﻟﺮﯩﺑ  ﻩﯞ  ﺭﻪﻠﺗﻪﻠﻠﯩﻣ  ﻰﻨﯩﻘﯩﻠﻗﺎﭙﯩﺘﺘﯩﺋ  ﺵﺍﺪﻏﻮﻗ  ، ﻲﯩﻠﻠﯩﻣ  ﻚﯩﻠﯩﭽﻧﯜﮕﻟﯚﺑ  ﻩﯞ  ﺰﯩﺴﻧﯘﻧﺎﻗ  ﻲﯩﻨﯨﺩ  ﻪﮔﺭﻪﻠﺗﻪﻜﯨﺭﻪﮬ  ﻰﺷﺭﺎﻗ  ﺵﯗﺭﯘﺗ  ، ﻲﯨﺩﺎﺴﯩﺘﻘﯩﺋ  ، ﻲﯩﺋﺎﻤﯩﺘﺠﯩﺋ  ﻰﻨﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﻪﺘﺷﯛﺭﯜﺳ  ﻢﯩﮬﯘﻣ  ﻪﻜﺗﻪﻴﯩﻤﮬﻪﺋ  ﻪﮕﯩﺋ  . ﺰﯩﺑ  › › ﻪﻜﭼﯜﺋ  ﻚﯩﻠﻠﯩﻛﻩﯞ  ﺶﯩﻠﯩﻗ  ‹ ‹ ﻢﯩﮬﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺴﯩﻴﯨﺪﯩﺋ  ﻪﺘﺗﻪﻴﯩﻟﻪﻣﻪﺋ  ﺶﯩﺘﯩﺳﺭﯚﻛ  ﻩﺪﯩﻜﯩﻠﻛﻪﺴﻛﯜﻳ  ﭖﯗﺭﯘﺗ  ، ﻰﯖﯧﻳ  ﻰﻜﯨﺩﺭﯞﻩﺩ  ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﻨﯩﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺸﺧﺎﻳ  ﺵﻪﻠﺸﯩﺋ  ﺰﯩﻤﯩﻘﯩﻠﻧﺎﭽﺗﻪﻴﯩﻟﯘﺌﺳﻪﻣ  ، ﭺﺭﯘﺑ  ﺰﯩﻣﯘﻐﻳﯘﺗ  ﻩﯞ  ﻰﻨﻜﯩﻠﯩﭽﻛﻪﺘﯧﻳ  ﻲﯩﻘﯩﻗﻪﮬ  ﭗﯩﺘﻳﻪﭼﯜﻛ  ، ﺕﻪﻣﺰﯩﺧ  ﻰﻧﺰﯩﻤﯩﻴﯨﯞﻪﺳ  ﻯﺮﯩﻗﯘﻳ  ﭖﯛﺭﯜﺗﯚﻛ  ، ﻖﻟﻪﺧ  ﻰﺳﻪﺴﺳﻩﺭﯘﻣ  ﻰﺘﯩﻣﺰﯩﺧ  ﻰﺗﺎﮬﻼﺴﯩﺋ  ﻩﯞ  ﻰﻨﯩﺗﺎﻴﯩﻘﻗﻩﺭﻪﺗ  ﻯﺮﯩﮕﻠﯩﺋ  ﭖﯛﺭﯜﺳ  ، ﻚﯩﺘﺴﯩﻟﺎﻴﯩﺴﺗﻮﺳ  ﺵﯗﺭﯘﺘﺷﻼﯨﯟﯩﻧﺎﻣﺍﺯ  ﻰﻨﯩﺷﯘﻟﯗﺭﯘﻗ  ﺶﯩﺘﯩﻟﺰﯧﺗ  ﻥﯜﭼﯜﺋ  ﻰﯖﯧﻳ  ، ﯘﻤﯩﺨﯧﺗ  ﺭﻭﺯ  ﻪﭙﮬﯚﺗ  ﺰﯩﻤﯩﺷﯘﺷﻮﻗ  ﻙﻩﺮﯧﻛ  . 2222222 